Представление книги Марины Цветаевой «Лебединый стан / Il campo dei cigni»

На протяжении многих десятилетий итальянские слависты и переводчики стремятся исследовать, понять и донести до своих соотечественников удивительные «извивы» и «вывихи» цветаевского синтаксиса, богатство поэтических образов поэзии Марины Цветаевой. В книгу вошли поэмы «На красном коне», «Крысолов», «Поэма воздуха», а также стихотворные циклы «Лебединый стан» и «Стихи к Чехии».

В вечере примут участие:

• Катерина Грациадеи, составитель и переводчик;
• Евгений Солонович, автор проекта;
• Ольга Страда, директор Итальянского института культуры в Москве;
• Наталья Кочетова, актриса Московского художественного театра им. А.П. Чехова;
• Нина Гвамичава, солистка государственного симфонического оркестра «Новая Россия» под управлением Ю. Башмета (арфа);
• Маша Осипова (скрипка);
• Алексей Солонович, лауреат международных конкурсов (виолончель).

Ведущие — Юрий Фридштейн и Антон Чернов.