«Фикерләрем китапларымда»

26 августа исполняется 115 лет со дня  рождения известного татарского писателя, переводчика, председателя Правления Союза писателей Татарской АССР ГАРИФА ШАКИРОВИЧА ГУБАЙДУЛЛИНА. К юбилейной дате в Кирбинской сельской библиотеке будет организована книжная выставка «Фикерләрем китапларымда», посвященная творчеству писателя.

    Гариф Губай (Гариф Шакир улы Гобәйдуллин) создал десятки повестей и рассказов для детей. Первый рассказ «Көмеш канат» («Серебряное крыло») опубликовал в 1934 г. Повесть «Маякчы кызы» («Дочь бакенщика», 1938 г.; русский перевод 1951 г.) — одно из лучших произведений татарской литературы для детей о Гражданской войне.

Маленькие герои произведений Г.Ш. Губая всегда находятся в центре событий, что придаёт сюжету остроту и занимательность.

Автор повестей «Замана балалары» («Дети нашего времени», 1945 г.) о жизни деревенской детворы в военные годы, «Маратның язмышы» («Судьба Марата», 1956 г.; русский перевод 1963 г.) о детях блокадного Ленинграда, благородстве и самоотверженности советских людей.

Большую известность получила повесть «Ләйсән яңгыр» («Первый весенний дождь», 1961 г.) об испытаниях, выпавших на долю подрастающего поколения в послевоенные годы.

В повести «Без үскәндә» («Когда мы росли», 1959 г.; русский перевод М., 1964 г.) описывается дореволюционный быт Адмиралтейской слободы.

С атеистических позиций написана художественно-публицистическая повесть «Коръән серләре» («Тайны Корана», 1967 г.; 3 изд., 1977 г.).

Г.Ш. Губай — автор переводов на татарский язык книги «Тысяча и одна ночь» («Мең дә бер кич», 1940 г.), повести А.Первенцева «Честь смолоду» («Намуслы яшьлек», 1950 г.), романа А.Толстого «Пётр Первый» («Пётр патша», 1966 г.) и др.