Выставка «Кавказский венок Александру Сергеевичу Пушкину»

Выставка состоит из трех разделов. В первом выставлены переводы произведений А.С. Пушкина на языках народов Дагестана. Изданы они в дагестанских книжных издательствах в разные годы.

Поэзия и проза А.С. Пушкина в одинаковой степени сыграли существенную роль в становлении и развитии культуры народов Северного Кавказа и Дагестана. В разное время переводы произведений А.С. Пушкина на языки народов Дагестана осуществляли дагестанские поэты, писатели и ученые. На национальных языках переиздавались лирика и сказки А.С. Пушкина.

В книгах второго раздела выставки — «Дагестан и А.С. Пушкин» — отмечается, что дагестанская пушкиниана сегодня служит обогащению литературы, сплачивая каждую из национальных культур в достижении активной созидательной и воспитывающей роли литературы и искусства. В книгах Г. Цадасы, Э. Капиева, Н. Капиевой, Р. Гамзатова, К. Султанова, Г. Ханмурзаева, Р. Юсуфова, С. Акбиева раскрывается роль А.С. Пушкина в становлении и развитии национальной литературы Кавказа.