Медленное чтение на испанском: листая Сервантеса

Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты (короткие рассказы или отрывки из более объемных произведений).

Текст встречи 23 апреля — одно из самых известных произведений не только испанской, но и мировой литературы — роман Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Участники прочитают два фрагмента из первого тома романа; узнают, как разговаривают Дон Кихот и Санчо Панса на своем родном языке; разберут некоторые особенности испанского языка XVII века (они не так страшны, как может показаться на первый взгляд); выяснят, какие подвиги совершил странствующий рыцарь в начале своего пути и что об этом думал его верный оруженосец.

Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+

Для участия необходима предварительная регистрация. Зарегистрироваться можно здесь.

Отрывки для чтения, а также файл со словариком и комментарием к тексту можно скачать на странице регистрации. Постарайтесь, по возможности, ознакомиться с ними заранее — так останется больше времени на обсуждение самого интересного.