Выставка «Живое пламя английской поэзии»

Среди английских поэтов-юбиляров 2017 года: Джон Донн (445 лет со дня рождения), Уильям Блейк (260 лет со дня рождения), Сэмюэл Тэйлор Кольридж (245 лет со дня рождения), Роберт Браунинг (205 лет со дня рождения), Перси Биши Шелли (225 лет со дня рождения), Алджернон Чарльз Суинберн (180 лет со дня рождения).

Выставка представляет поэзию юбиляров на английском, норвежском, русском языках. Среди изданий — поэма Блэйка «Мильтон» в переводе на норвежский с иллюстрациями автора, сборник Шелли и Китса 1935 г. в оригинале, «Английская романтическая поэзия» в переводах русских поэтов.

Интересны литературоведческие и культурологические исследования: о творческом «диалоге» Кольриджа и Пушкина — «Судьбы скрещенья: несколько размышлений о русско-английских литературных параллелях» А. Горбунова; об эпохе Нового времени и роли в ней Джона Донна — «Колесо фортуны» А. Нестерова и «Скальпель разума и крылья воображения» И. Лисович о влиянии Джона Донна на поэзию Бродского.