Презентация книги «Сказка о Вишенке»

Библиотека № 185 проведет встречу с писателем, автором детских стихов и песен, переводчиком, педагогом, выпускницей Калининградского государственного университета им. Канта Тамарой Адлунг.

Тамара Владимировна Адлунг (Шулешова) родилась в Севастополе. Свободно владеет несколькими иностранными языками. Один из основателей ДЦРР «Говорун» в Мюнхене. Тамара Владимировна свои книги иллюстрирует сама. Имеет большой опыт работы с многоязычными детьми. На данный момент живёт и работает в городе Мюнхене, Германия.

Писатель представит книгу для детей, владеющих русским и немецким языком, но читать её можно всем, кому интересно, потому что оба варианта «Сказки о Вишенке» равноправны. Если вы владеете и русским, и немецким, а рядом сидит милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках, читайте каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. Книга выполнена в такой форме, что русский и немецкий варианты расположены рядом.