Лекция «Понимание ислама: преодоление стереотипов»
Лекцию прочтёт Павел Николаевич Костылев — религиовед, старший преподаватель кафедры философии религии и религиоведения философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.
Особое внимание в лекции будет уделено религиоведческим проблемам, возникающим при попытке описать ислам как стандартную авраамическую религию. Пойдет речь о сходствах и различиях ислама и христианства в понимании пророчества, статуса пророков и священного текста. Будет уделено внимание вопросу о различии христианской и исламской религиозных традиций, затрудняющем их сравнительное сопоставление, несмотря на общую библейскую основу. В частности, будет затронуто и осмысление образа Иисуса Христа в христианстве и пророка Исы в исламе.
Будет рассказано об историческом и идеологическом контекстах кодификации Корана, об отношении в ислама к сакральным текстам других религий. Особое внимание в лекции будет уделено сравнению существующих переводов Корана на русский язык и русскоязычных комментариев к нему.