Проект «Стихи an sich»

После успешного проведения выставки «Рильке и Россия» в Германии и Швейцарии проект начинает работу в Москве. Выставка представлена на центральной выставочной площадке Государственного музея истории российской литературы имени В.И. Даля в Доме И.С. Остроухова. Впервые собраны в едином экспозиционном пространстве документы и материалы, свидетельствующие о глубокой привязанности и любви Рильке к России. В рамках выставки отделы музея также подготовили мероприятия, которые помогут лучше понять как творчество Р.М. Рильке, так и его влияние на поэтов начала XX века.

На встрече «Стихи an sich» — чтение и обсуждение стихов, основной акцент — на тексте оригинала, а не на переводе. К обсуждению и чтению на языке оригинала приглашаются все желающие. Ведущие — поэты и переводчики Елена Ванеян и Алеша Прокопьев. Мероприятие можно обозначить как «Зеркала в поэзии Рильке».

Подробнее — на сайте Государственного литературного музея.