Презентация книги «Четлыкысе муро» («Песни за колючей проволокой»)

В отделе национальной краеведческой литературы состоится презентация книги «Четлыкысе муро» («Песни за колючей проволокой»). Составителем книги является музыковед, фольклорист, доктор искусствоведения Олег Михайлович Герасимов.

В сборник вошли песни, записанные в концентрационных лагерях кайзеровской Германии, где содержались военнопленные царской армии, в том числе и представители народа мари. Необходимые материалы для данной книги предоставлены Фонотекой Университета им. Гумбольдта (г. Берлин).

Одним из приложений к книге является фотоальбом «Лагерь военнопленных Ghemnitz, который был привезен одним из заключенных лагеря Илларионом Даниловым (1887–1971), жителем д. Данилово Волжского района Республики Марий Эл.

К изданию прилагается подарочный CD-диск, который дает возможность услышать голоса военнопленных мари (песни, сказки, загадки, счет, название дней недели и т. д.).

В книге публикуются также дополнительные сведения о военнопленных-мари, полученные после появления статей и телерепортажей о готовящемся издании.