Показать
Показать на
карте
Встречи

Встреча «Перформативные качества перевода»

Электротеатр «Станиславский»
18 ноября 2016
12+
Событие завершилось
Показать

Встреча с театральным критиком Ольгой Федяниной, переводчиком «Эстетики отсутствия» Хайнера Гёббельса, посвящена перформативным качествам перевода: каким образом театральная теория «переигрывается» на другой понятийный словарь и вписывается в чужую для нее зрелищную традицию. Ведет беседу Юлия Лидерман.

Ольга Федянина – театральный критик, переводчик, драматург. Окончила театроведческий факультет ГИТИСа. Автор нескольких сценических переводов и адаптаций. Драматург проекта-променада «Шекспир. Лабиринт» в Театре Наций, драматург спектакля «Тартюф» в Электротеатре Станиславский.

Юлия Лидерман – культуролог, театровед. Окончила актерский факультет РАТИ (ГИТИС), аспирантуру ИВГИ (РГГУ), кандидат культурологии. Независимый исследователь, автор.

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad, количество мест ограничено.

Контакты
Дата и время проведения
Событие завершилось

Смотрите также

Экскурсия «Кафе имажинистов: «Стойло Пегаса»
23
августа
18:30
Экскурсии
от 300 руб.
Тематическая экскурсия, посвящённая одному из самых известных литературных кафе Москвы 1920-х годов.
Спектакль «Безотцовщина»
до 19
сентября
19:00
Антон Чехов
от 400 руб.
Спектакль курса Евгения Писарева выпуска 2017 года.
Школа-студия МХАТ
Спектакль «П. и Н.»
до 22
сентября
19:00
от 450 руб.
По роману Федора Достоевского. Спектакль четвертого курса (мастер – Дмитрий Брусникин).
Школа-студия МХАТ