Выставка «Русские в Сербии: Алексей и Иван Шеншины, ученый и художник»
Выставка впервые представляет в России творчество и наследие русского художника Ивана Ивановича (1899–1944), ставшего в эмиграции талантливым автором югославского комикса, и его родного брата — известного ученого-агробиолога, профессора Белградского университета Алексея Ивановича (1891–1954).
Графические романы И.И. Шеншина познакомили широкую балканскую и европейскую аудиторию первой половины ХХ века со многими произведениями русской и советской литературы («Старик Хоттабыч» и другие), произведениями европейской классики («Собор Парижской богоматери», «Марко Королевич»). Талантливый переводчик и сценарист, Иван Шеншин не столько пересказывал классические истории, сколько создавал оригинальные авторские импровизации на заданную тему. Особенно сильно это чувствуется в комиксе «Храбрый солдат Швейк» («Храбри воjник Швеjк») по роману Я. Гашека, который был очень любим читателями именно из-за полного «включения» героя в балканские реалии.
К сожалению, наследие художника Ивана Шеншина, чье имя присутствует во многих зарубежных энциклопедиях (например Франции и Бельгии), и профессора Алексея Шеншина остается почти неизвестным на родине. Впервые в России гостям покажут оригинальные листы комиксов, а также документы и фотографии братьев Шеншиных, выявленные в различных архивах России и Сербии.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.