Книжная выставка «Мастер перевода»
Магомед Курбанович Алиев родился в 1921 году в селении Камаша Лакского района ДАССР. Участник Великой Отечественной войны, имеет боевые и памятные правительственные награды. Член Союза писателей с 1977 года.
Переводческой деятельностью Алиев стал заниматься с 1954 года. Перевел на лакский язык и опубликовал в разные годы в издательствах республики книги: «Тимур и его команда», «Школа» А. Гайдара, «Комиссары» М. Гусейна, «Уллубий Буйнакский» А. Тахо-Годи, «Судьба человека» М. Шолохова, «Трубка из слоновой кости» А. Абу-Бакара, «Редкие способности» Ю. Ермолаева, «Тополек мой в красной косынке», «Материнское поле», «Прощай Гульсары», «После сказки», «Белый пароход» Ч. Айтматова, «Всем, всем, всем!» П. Мокрущенко, «Черная пещера» М. Сулиманова, «Мой Дагестан» Р. Гамзатова, «Овод» Э.Л. Войнич и др. Им переведена пьеса А. Николаи «Зерно риса», поставленная Лакским драматическим театром им. Э. Капиева, пьеса Б. Брехта «Что тот солдат, что этот» и многие одноактные пьесы разных авторов.
Сведения предоставлены организацией ГБУ «Национальная библиотека Республики Дагестан им. Р. Гамзатова» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.