Онлайн-группа изучения библейского иврита
Для поступления в начальную группу изучения древнееврейского языка (библейский иврит) необходимо записаться через форму онлайн-регистрации.
Достаточно сравнить несколько современных переводов Библии, чтобы убедиться в том, как много спорного в толковании библейских текстов. Читатель, не знающий языка, вынужден просто поверить на слово одному из переводчиков. Изучение библейского иврита дает уникальную возможность проникнуть в «кухню», где приготовляются различные переводы, самостоятельно оценить обоснованность тех или иных переводческих решений.
Курс для начинающих рассчитан на полгода, он включает изучение еврейского письма и основ грамматики. Изучение современного иврита в программу не входит (знание его приветствуется, но не является необходимым условием участия). Преподаватель — библеист Леонид Дрейер (РГГУ). Занятия будут проходить онлайн (Zoom) два раза в неделю.
Организатор — образовательный проект «Эшколот» при поддержке фонда «Генезис».
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.