Интерактивное занятие «Высокое искусство Маршака»

Name: Интерактивное занятие «Высокое искусство Маршака»
Start: 2021-09-30T11:00:00.000Z
End: 2021-09-30T15:00:00.000Z
Location: Дом Тюриных

Событие завершилось

Самуил Маршак известен как блестящий переводчик. Его любовь к иностранным языкам снискала ему славу «покорителя чужеземных поэтов», будто заговоривших по-русски в своих стихах.

На интерактивном занятии речь пойдёт о переводных стихотворениях Маршака. Вначале ребята откроют для себя звучание польского, сербского, болгарского и украинского языков. Они послушают в оригинале стихи Юлиана Тувима, Леси Украинки, Йована Змая и Христо Радевского и попробуют подобрать к ним верные переводы.

Во второй части программы ребята отправятся в Королевство переводов Маршака: они соберут вместе жителей дома, который построил Джек, сравнят две версии стихотворения о Робине-Бобине и подберут ему идеальную трапезу. Проводится по предварительным заявкам для групп от 5 человек. Заявки по телефону: +7(473) 280-21-24

На фото: иллюстрация к стихотворению С. Маршака "Робин-Бобин"

Сведения предоставлены организацией ГБУК «Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.

Смотрите также