Фольклор кабардинцев

Первую попытку печатания на кабардинском языке сделал Кази Атажукин, выпустивший в 1864 г. отрывки из поэмы Сосыруко и несколько рассказов из Гюлистана, в 1865 г. — кабардинскую азбуку, в 1867 г. — популярную книгу о воздухе и воде. По его стопам пошел Шарданов, напечатавший в 1864 г. правила мусульманской веры. Затем Л.Г. Лопатинский составил краткую кабардинскую грамматику и русско-кабардинский словарь, напечатанный в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа» (выпуск 12-й, Тифлис, 1891), где помещены и народные сказания. Фольклор состоял из преданий общенартского цикла и местных преданий. Большое значение придавалось пению: так, в случае если кто-нибудь из кабардинцев серьезно заболевал, то с раннего утра и до позднего вечера у его постели пели сначала специальные обрядовые песни, а затем песни с различной тематикой (воинские и т. п.). Традиционные изобразительные мотивы — стилизованные элементы животного и растительного мира, рогообразные завитки.