Книжная выставка «Бутоны вишневых цветов, скорей улыбнитесь прихотям ветерка!»

Name: Книжная выставка «Бутоны вишневых цветов, скорей улыбнитесь прихотям ветерка!»
Start: 2021-03-20T05:00:00.000Z
End: 2021-03-31T14:00:00.000Z
Location: Челябинская областная универсальная научная библиотека

Событие завершилось

12+

Читатели областной библиотеки смогут увидеть французские баллады в переводах челябинского переводчика Юрия Брызгалова, нагайбакские частушки, избранные стихи татарского поэта-героя Мусы Джалиля, тексты корейских поэтов XX в., сборник «13 способов нарисовать дрозда» американского поэта Уоллеса Стивенса, стихи самого читаемого поэта Франции Жака Превера, русского поэта-шестидесятника Роберта Рождественского, немецкого поэта-модерниста XX в. Райнера Марии Рильке, а также антологию стихов современных поэтов России на азербайджанском, башкирском, карельском, ненецком, чувашском, якутском и многих других языках.

Что примечательно — все издания представлены в книгах-билингвах, то есть с переводом на русский язык. Подобные издания позволяют легко отслеживать трансформации, к которым прибегают переводчики при переходе от средств одного языка к другому. К тому же малая форма стихов упрощает изучение синтаксиса и лексики иностранных языков.

Сведения предоставлены организацией ГКУК «Челябинская областная универсальная научная библиотека» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.