Спектакль «Анна Каренина. Lecture»

Афиша удивит: «Владимир Набоков «Анна Каренина». Разве не Лев Толстой? Поэтому и следовало приписать — лекция, а если точнее — lecture. Но и Толстой будет присутствовать, ведь он — основной автор. Он автор первоисточника — романа, который восхитил Набокова и весь читающий мир.

В какие-то моменты лекции кажется, что Набоков чуть ли не завидует Толстому, там, где мастерство приводит его в восторг. Надо помнить, что Набоков мало кем восхищался из своих коллег по литературе, громил всех направо и налево, а тут… Тут преклонение, иного слова не подобрать. Этакий «стокгольмский синдром» в мире словесности…

Это на самом деле очень опасно и всегда случается, когда писатель пишет о писателе. А в этом случае опасно в стократ, ибо об одном гении пишет другой гений.

Спектакль продемонстрирует Толстого глазами Набокова, под ракурсом сверлящего взгляда Набокова. И это будет не очередная инсценировка (или экранизация), которым несть числа, а совершенно новая попытка освоить миры и смыслы великого романа. Важно открыть сотрудничество мастеров, переходящее в сотворчество.

Толстой-художник и Толстой-проповедник — кто важнее и ближе сегодня? А может, они все-таки неразделимы и Набоков был неправ?