В.А. Моцарт. «Свадьба Фигаро». Редакция речитативов к опере
Скрыть подробную информацию
Название
В.А. Моцарт. «Свадьба Фигаро». Редакция речитативов к опере
Примечание к названию
В автографе представлены речитативы только действия I.
Название в источнике
отсутствует
Примечание к автору сюжета
Сюжет оперы заимствован из комедии П. Бомарше "Безумный день, или Женитьба Фигаро" (1781).
Автор либретто / словесного текста
да Понте Лоренцо, Чайковский Пётр Ильич
Примечание к автору либретто / словесного текста
Текст в автографе речитативов записан только в русском переводе П.И. Чайковского.
Место создания документа
Москва
Примечание к месту создания
Место работы Чайковского над рукописью в самом автографе не указано. Установлено предположительно на основании биографических сведений о композиторе, относящихся ко времени создания редакции речитативов и русского перевода либретто оперы В.А. Моцарта (см. Примечание к Дате создания).
Дата создания
1875
Примечание к дате создания
Год работы Чайковского известен из его предисловия к первому изданию "Свадьбы Фигаро", выпущенному фирмой П.И. Юргенсона: «Перевод текста настоящей оперы были сделан мной в 1875 году по просьбе Н.Г. Рубинштейна, имевшего намерение исполнить “Свадьбу Фигаро” на ежегодном публичном спектакле Консерватории» (В.А. Моцарт. Свадьба Фигаро. Комическая опера в 4-х действиях / Перевод текста П. Чайковского. М.: П. Юргенсон, ц.р. 14 августа 1884).
Место хранения
ВМОМК имени М.И. Глинки
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 158
Тип документа
Автограф сочинения
Подробная информация
Автор оригинального музыкального материала
Моцарт Вольфганг Амадей
Примечание к автору оригинального музыкального материала
Опера "Свадьба Фигаро" создавалась в 1785-1786 и была впервые представлена 1 мая 1786 года в Вене.
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
417
Вид изложения музыкального материала
Для пения с цифрованным басом
Количество листов
9
Состав документа
В части автографа, хранящейся во ВМОМК имени М.И. Глинки, представлены следующие речитативы: После № 1 (л. 1-1 об.), после № 2 (л. 2-2 об.), после № 3 (л. 3), после № 4 (л. 4), после № 5 (л. 5-5 об.), после № 6 (л. 6-7 об.), после № 7 (л. 8), после ухода хора (л. 9). Продолжение автографа редакции речитативов, сделанной П.И. Чайковским, хранится в Государственной музыкально-театральной библиотеке Стокгольма (Musik- och teaterbiblioteket. X:130:1). На официальном сайте библиотеки доступна цифровая копия этого документа: http://carkiv.musikverk.se/www/Tjajkovskij_autograf_Ser_X_130.pdf Дата обращения 14.05.2015
Примечание к количеству листов
Л. 3 об., 4 об., 8 об., 9 об. не заполнены.
Сведения о нумерации листов и страниц
Архивная фолиация всех листов рукописи. Пагинация отсутствует.
Тип бумаги
14-строчная нотная бумага без знаков изготовителя (раштр нотоносцев 1,1 см, расстояние между ними 1,4 см)
Примечание к типу бумаги
Формат 37,8х26,1 см
Средства записи
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Примечание к средствам записи
Чёрными чернилами Чайковским записан текст речитативов и сделаны указания относительно их расположения внутри действия I. Простым, синим и красным карандашами сделаны издательские пометы. Нижнее поле л. 2 испачкано красными чернилами.
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 60. Обработки произведений других авторов / Том подготовлен Г. В. Киркором. М.: Музыка, 1971. С. XIV.
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 486.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 532.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 740.
Демина М. Рукопись П. И. Чайковского в Стокгольме // Петербургский музыкальный архив. Вып. 11. Чайковский. Новые материалы к творческой биографии / Отв. ред. Т. З. Сквирская. СПб.: Издательство Политехнического университета, 2013. С. 46–60.
Demina M. Ett manuskript af Tschaikowski // Musikbiblioteksnytt nr.4/2010, s.13-15. Stockholm: SMBF, Svenska sektionen av IAML.
Demina M. "Figaro qua!" A lost Tchaikovsky manuscript rediscovered in Stockholm // URL: http://wiki.tchaikovsky-research.net/wiki/Talk:The_Marriage_of_Figaro_(Mozart) Дата обращения 20 января 2015
 из 18
100%
%index%
%index_left%
%index_right%