9

Партитура

Исполнительский состав. Действующие лица: Князь Никита Данилович Курлятев, великокняжеский наместник в Нижнем Новгороде - баритон; княгиня Евпраксия Романовна, жена его - меццо-сопрано; княжич Юрий, их сын - тенор; Мамыров, старый дьяк - бас; Ненила, сестра его, постельница княгини - меццо-сопрано; Иван Журан, княжеский ловчий - бас-баритон; Настасья, по прозвищу Кума, хозяйка заезжего двора у перевоза через Оку, молодая женщина - драматическое сопрано; Фока, дядя ее - баритон; Поля, подруга Кумы - сопрано; Балакин, гость нижегородский - тенор; Потап, гостиный сын - бас-баритон; Лукаш, гостиный сын - тенор; Кичига, кулачный боец - бас; Паисий, бродяга под видом чернеца - характерный тенор; Кудьма, колдун - баритон. Девушки, гости из Нижнего, пристава, княжеские холопы, охотники и псари, скоморохи и народ. Хор: женский, мужской, смешанный. Оркестр: Flauto piccolo; 3 Flauti; Corno inglese; 2 Clarinetti (B, C, A); 2 Fagotti; 4 Corni (F); 2 Pistons (B); 2 Trombe (B); 3 Tromboni; Tuba; Timpani; Tamburino; Tamburo militare; Piatti; Gran Cassa; Tam-tam; Arpa; Violini I; Violini II; Viole; Violoncelli; Contrabassi. Вокальные партии, а также темповые указания и сценические ремарки композитором не выписаны. Они перенесены А.И. Губерт(?) из переложения д. IV. Л. 11 - значительно сокращённый вариант текста, зафиксированного на л. 12-17 об. Записан неуст. копиистом.

91

Антракт (л. 1-7 об.), № 18. Сцена с хором (л. 7 об. - 24), № 19. Сцена и дуэт Княгини и Кудьмы (л. 24-36 об.), № 20. Сцена и ариозо Кумы (л. 37-42 об.), № 21. Сцена и дуэт Кумы и Княгини (л. 42 об. - 51), № 22. Сцена и квартет Кумы, Княгини, Юрия и Кудьмы (л. 51 об. - 59), № 23. Финал (л. 59 об. - 90 об.).

Блок листов в светло-зелёном картонном переплёте. Листы обрезаны при переплёте.

Архивная фолиация всех листов рукописи. Постраничная пагинация Чайковского и неуст. лица: с. 1–178 (синий карандаш). Л. 11 не включён в авторский подсчёт страниц. Пронумерован неуст. лицом.

26-строчная нотная бумага без знаков изготовителя

Формат 40,4х37,7 см Формат переплёта 42,4х39,2 см

Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Красные чернила
Фиолетовые чернила
Фиолетовый карандаш

Чёрные чернила - текст действия IV, записанный автором и А.И. Губерт. Чёрные чернила, простой, синий карандаши - обильная авторская правка, зачёркивания, внесения новых вариантов, пометы в связи с изменением текста. Номера страниц композитор проставил синим карандашом. Фиолетовые чернила - пометы неуст. лица о возможных купюрах в действии. Красные чернила - расстановка неуст. лицом буквенных партитурных ориентиров в отдельных фрагментах. Красный карандаш - авторские пометы в нотном тексте, добавление знаков ферматы, уточнение отдельных деталей. Простой, синий карандаши - расстановка буквенных партитурных ориентиров неуст. лицом (А.И. Губерт?), издательские пометы. Фиолетовый карандаш - запись сценической ремарки на немецком языке неуст. лицом (л. 82 об.). На форзаце нумератором проставлен старый инвентарный номер "998" (фиолетовый оттиск).

21 апреля 1941

Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.

Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского

До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».

П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 8(а). Оперное творчество. «Чародейка». Интродукция, действия I, II. Партитура / Редакция И. Шишова. М.; Л: Государственное музыкальное издательство, 1948. С. XII–XIII («От редакции»).
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 8(б). Оперное творчество. «Чародейка». Действия III, IV. Партитура / Редакция И. Шишова. М.; Л: Государственное музыкальное издательство, 1949. Факсимиле л. 40 (страница без номера перед нотным текстом). С. 501–503, 505.
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 40(а). Оперное творчество. «Чародейка». Переложение для пения с фортепиано / Редакция И. Шишова. М.; Л: Государственное музыкальное издательство, 1949. С. XI–XII («От редакции»).
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 40(б). Оперное творчество. «Чародейка». Переложение для пения с фортепиано / Редакция И. Шишова. М.; Л: Государственное музыкальное издательство, 1949. С. XI–XII («От редакции»), 215–219 («Дополнительные сноски»).
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 82, 86.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. Вклейка между с. 96–97 (факсимиле л. 40). С. 143.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 156–157.