Выставка одной книги: «Уильям Шекспир. Сонеты в переводах русских поэтов и в живописи»
Творчество Уильяма Шекспира — это мировая классика. Он оставил после себя 154 сонета, которые были написаны им между 1592 и 1598 годом. Сонеты уникальны тем, что это — единственные дошедшие до потомков лирические произведения Шекспира и в творческом наследии поэта они занимают особое место.
В издание, кроме сонетов, включены факсимильные воспроизведения страниц первого английского издания (Лондон, 1609 г.), факсимиле и текст завещания Шекспира (на русском и английском языках), публикации о сонетах, хронология жизни и творчества поэта, предисловия из лучших дореволюционных изданий.
Книга содержит сонеты в трех переводах — А. Соколовского, Н. Гербеля, М. Чайковского. В иллюстрированное шедеврами мировой живописи издание включены почти все известные портреты Шекспира, написанные его современниками.
Издание отпечатано в Италии тиражом всего 2000 экземпляров.
Сведения предоставлены организацией ГБУК ВО «Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И. С. Никитина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.