Войти Версия для слабовидящих
Бывалый из известного кинотрио

27 апреля - день рождения актера и режиссера Евгения Моргунова

Прямая трансляция 27 апреля, в 19:00. Концертный зал имени П.И. Чайковского

Минин-хор – 45 лет! Гала-концерт. Московский государственный академический камерный хор

Иван Грозный, Ипполит, Стива Облонский

25 апреля - день рождения актера Юрия Яковлева

Вспоминаем Георгия Вицина

Видеоролик из ролей замечательного актера

Международный день цирка

«Цирк - это вечный праздник взрослых и ребят!»

Вспоминаем советские боевики

Благородные герои в борьбе за справедливость

Вспоминаем любимых героев мультиков

Классика советской анимации

От купольного храма до хрущевки

Краткий путеводитель по архитектурным стилям российских городов

Золотое кольцо России

Виртуальное путешествие по древним городам

12+

Лекция Михаила Стронина «Современный перевод драматического произведения»

 
7 ноября

Театр «На Литейном» и Dead Poets Bar представляют лекцию известного переводчика Михаила Стронина «Современный перевод драматического произведения». Это уникальная возможность встречи с одним из крупнейших специалистов в области британского театра, нашим современником, который является проводником между европейской и российской культурой.

Лекция пройдёт в преддверие премьеры спектакля «Отцы и сыновья» по пьесе Брайана Фрила и роману Ивана Тургенева «Отцы и дети» в постановке главного режиссёра Театра «На Литейном» Сергея Морозова.

Практик театра, человек, чьи переводы идут на лучших российских сценах, переводчик, которому доверяют свои произведения крупнейшие мировые драматурги, поделится своим опытом, расскажет, почему переводить именно драму и проще, и сложнее одновременно. Расскажет о трудностях перевода и обо всём, что вы хотели бы об этом знать. Расскажет о сценическом диалоге, особом языке драмы, и откроет другие секреты переводного драматического произведения.

Расписание

  • 07.11 с 19:00 до 20:30
  • ...

Цена

Вход свободный

Контакты

Санкт-Петербург, ул. Жуковского, 12
Организатор: Драматический театр «На Литейном»
Событие выгружено автоматически. Портал «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал.
Читать подробнее
Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть