ГДЕ ПОЯВИЛАСЬ ПИСЬМЕННОСТЬ? СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ЯЗЫКИ БЕЗ ПИСЬМА И ПИСЬМО БЕЗ ЯЗЫКА?

В преддверии открытия Политехнического музея после масштабной реконструкции портал «Культура.РФ» запускает новый цикл материалов, созданных совместно с лекторами и экспертами образовательного проекта музея «Университет детей». Теперь в рамках рубрики «Культурный вопрос» будут регулярно выходить ответы на детские вопросы про культуру и искусство, собранные за время существования «Университета детей».

Однозначного ответа на вопрос о том, где и когда возник человеческий язык, у лингвистов нет, но где впервые научились писать, ученые знают точно. Письменность придумали шумеры, жившие в Междуречье (Месопотамии), а шумерский язык стал первым языком с настоящим письмом.

Письменность возникла примерно пять с половиной тысяч лет назад. Шумеры писали заостренными палочками, выдавливая на глиняных табличках штрихи в форме клиньев. Отсюда возникло название такого письма — клинопись.

Письменность шумеров восходит к рисуночному письму: в древности люди просто рисовали предметы, о которых шла речь. Такие предписьменности существовали у разных народов: египтян, ацтеков, китайцев и других, — а затем тоже превратились в настоящие письменности, но позже, чем у шумеров.

Языки без письма существуют и в наши дни. Из всех 7000 языков нашей планеты письменности нет почти у половины. Кроме того, существуют жестовые языки, которыми пользуются неслышащие люди. В них слова передаются жестами рук, и такие языки обычно не записываются: на письме их носители пользуются теми же словами, что и слышащие люди.

А вот письмо без языка встречается гораздо реже. Такие письменности иногда придумывают изобретатели, мечтающие о создании универсального языка, который был бы понятен всем людям в мире. Например, эстонский ученый Якоб Линцбах в 1921 году выпустил книгу, в которой предложил универсальную письменность под названием «Трансцендентная алгебра». Например, фраза «Она не торопится», записанная трансцендентной алгеброй, выглядит так:

Тройка обозначает третье лицо, треугольник с точкой — женщину, буква t сверху — действие, связанное со временем, а минус — отрицание. По замыслу Линцбаха такую запись сможет понять любой человек, знакомый с его системой, но вслух каждый ее прочитает уже на своем языке.