Войти Версия для слабовидящих
Выбор дат Очистить фильтр

«Нарспи» на разные голоса

Стихотворная эстафета в Год литературы.
В Чувашии все 365 дней посвятили национальному поэту Константину Иванову. Его поэму «Нарспи» будут читать все желающие в разных частях света. Из отдельных отрывков, записанных на видео, составят фильм.

В этом году исполняется 125 лет со дня рождения классика чувашской литературы Константина Иванова. Международный проект «Читаем «Нарспи» организовала Национальная библиотека республики. Текст поэмы разбили на небольшие фрагменты, декламация которых займет от двух до пяти минут. И теперь ищут энтузиастов, готовых внести вклад в запись видеофрагментов. Каждый участник сможет прочесть отрывок в своей неповторимой манере, вложив личные эмоции и переживания. Единственное условие — читать «Нарспи» не дома на диване, а на фоне достопримечательностей городов или стран. Видеофайлы выложат в Интернет, ссылки на них будут доступны на сайте Национальной библиотеки и Министерства культуры Чувашии.

Константин Иванов начинал свою творческую деятельность с переводов на родной язык произведений М. Ю. Лермонтова, Н. П. Огарева, Н. А. Некрасова. Писал стихи, сказки и баллады. Поэма «Нарспи» была издана в 1908 году и стала вершиной творчества поэта, умершего от болезни в возрасте 25 лет. Трагическая история чувашской девушки, против воли выданной замуж за богатого, но нелюбимого жениха, переведена на многие языки мира. В оригинале звучит словно журчание ручейка, то плавно и размеренно, то задорно и весело:

Одуванчик ярко-желтый
Средь травы цветет в степи,
А в Сильби растет девица
С редким именем Нарспи…

Собрать все видеозаписи организаторы проекта планируют к 15 апреля, презентация намечена на 26 мая, в канун дня рождения автора поэмы «Нарспи» Константина Иванова.

Если вы хотите поддержать проект, особенно если едете в командировку, в отпуске готовы снять видео на фоне Биг-Бена, Эйфелевой башни или Тадж-Махала, пишите по адресу: market@publib.cbx.ru или звоните по телефону: (8352) 62-38-12.
Прямая трансляция 21 октября, в 15:00. Камерный зал Филармонии

Тысяча и одна ночь Шехерезады

Прямая трансляция 21 октября, в 19:00. Камерный зал Филармонии

Гретри. «Петр Великий»

Прямая трансляция 21 октября в 19:00. Концертный зал имени С. В. Рахманинова

Оркестр Московской филармонии, Даниэль Райскин, Дмитрий Маслеев

Прямая трансляция 21 октября в 19:00. Концертный зал им. П.И. Чайковского

Камерный оркестр «Московия», Эдуард Грач

Прямая трансляция 21 октября в 14:00. Концертный зал им. П.И. Чайковского

Национальный филармонический оркестр России, Ли Бяо

Прямая трансляция 20 октября, в 19:00. Камерный зал Филармонии

Древнерусская духовная музыка и духовные стихи XV–XVIII веков

Прямая трансляция 20 октября, в 21:00. Калининград

«Догадки, прорывы, предвидения авангарда»

Прямая трансляция 19 октября в 19:00. Концертный зал им. П.И. Чайковского

«Я помню чудное мгновенье». Вечер русского романса

Концертно-театральную программу покажут на фестивале актуальной классики Re:Formers.

Подробнее

В подборке портала «Культура.РФ» — интересные события в эти выходные.

Подробнее

Изображение будут проецировать на фасад Зимнего дворца и крейсер «Аврора».

Подробнее

Ее возглавят Николай Цискаридзе и Борис Эйфман.

Подробнее

Руководители, консультанты и участники секции провели пресс-конференцию, посвященную работе секции.

Подробнее

Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть