Выставка «Не русские слова, а горе в них такое же…»
В XX веке произведения Некрасова были переведены и изданы на десятки языков народов Советского Союза и социалистических стран. Особой востребованностью у переводчиков пользовались поэмы «Мороз, Красный нос», «Кому на Руси жить хорошо», стихотворения «Дед Мазай и зайцы», «Генерал Топтыгин».
В книжном фонде Дома-музея хранятся книги на 9 языках советских народов 1960-1970-х годов издания, выпущенных тиражом от 1 000 до 10 000 экземпляров. Это книги на украинском, белорусском, казахском, литовском, латышском, эстонском языках. Есть в коллекции книги Некрасова и на венгерском, и на монгольском языках. Часть изданий была передана в дар музею Ю.И. Сидоровым — краеведом, коллекционером, почетным гражданином г. Чудово.
Сведения предоставлены организацией ФГБУК «Новгородский государственный объединённый музей-заповедник» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.