Конкурс на лучший художественный перевод
Возраст участников — 12-16 лет. Срок сдачи работ — до 16 марта. Церемония награждения состоится в середине апреля.
Для перевода на русский язык предлагается отрывок из повести Роальда Даля The Minpins. Маленький Билли живет рядом с дремучим лесом. Ему очень хочется пойти туда погулять, вот только мама не разрешает. Почему? Да ведь в чащобе живут страшные звери и чудища, и ходить туда совсем небезопасно. Но однажды Билли ослушивается маму и отправляется в лес…
The Minpins — последняя книга Даля, изданная уже после его смерти. По настроению она отличается от многих его произведений. Хотя основная часть повести — это свойственные Далю приключения с элементами волшебства, концовка книги куда более лиричная. Это как будто бы послание Даля своим читателям — старайтесь всегда и везде видеть чудесное. And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places…
Подробнее — на сайте.
Сведения предоставлены организацией Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.