Онлайн-проект «Экспонат недели: автограф Бориса Пастернака»

Борис Пастернак. Поверх барьеров. М.-Л. Госиздат. 1929. — 159 [4] с.

На внутренней стороне суперобложки на обеих страницах карандашный текст рукой С.Н. Дурылина. На форзаце чернилами автограф: «Сергею Николаевичу Дурылину, дорогому человеку, мизинца которого я не стою. Б. Пастернак. 21. II. 30. Москва»

Этот карандашный текст — скопированное Дурылиным письмо Бориса Пастернака от 24 февраля 1930 года, вероятно, сопровождавшее подарок:

… Дорогой мой Сережа! Как мне Вас благодарить? Вы и короткой открыткой сумели взволновать меня и пришли на помощь. Ваше большое письмо было поразительно. Вы вероятно не догадываетесь, как много значит, какою гордостью за вас преисполнило меня то, что Вы из реквиема [Р.М. Рильке, переводчик Боря. С. Д.] процитировали строчки, для всей вещи и ее смысла — вершинные, и которые так легко не заметить, потому что их драгоценность в том и состоит, что даже и эта высота взята с натуры и в натуре оставлена…