Встреча «Тициан и Галактион»

Тициан Табидзе родился 21 марта (ст. стиль) 1895 г. в семье священника в селе Чквиши. Галактион Табидзе (1892–1959) двоюродный брат Тициана. В селе теперь музей двух великих грузинских поэтов — Музей братьев Табидзе.

Тициан был знаком со многими русскими поэтами, писателями — Маяковским, Есениным, Горьким. Знакомство с Пастернаком переросло в близкую дружбу. После расстрела Тициана Пастернак опекал его семью.

Галактион был женат на тете Булата Окуджавы — Ольге. Его портрет висит в мемориальном кабинете Окуджавы. Стихи Тициана и Галактиона переводили на русский язык Пастернак, Заболоцкий, Ахматова, Ахмадулина и др.

В рамках встречи будут продемонстрированы видеосюжеты о Музее братьев Табидзе, видеоинтервью Нины Табидзе, внучки Тициана, записанные режиссером И. Орловой. Поэт, переводчик М. Синельников прочитает свои переводы из наследия братьев Табидзе, расскажут о творчестве Тициана и Галактиона прозаик и поэт А. Бердичевская и писатель, переводчик Н. Соколовская. В вечере примет участие переводчик Г. Вихров.