Программа «Рун неспешное сказанье: переводчики карело-финского эпоса «Калевала»

В день «Калевалы», 28 февраля 1835 года, ученым-филологом Элиасом Лённротом была подписана в печать рукопись первого издания эпоса «Калевала». Благодаря труду переводчиков с текстом эпоса имеют возможность ознакомиться читатели во многих уголках мира.

Перед посетителями мероприятия предстанет галерея переводчиков карело-финского эпоса. Руны будут не только прочитаны, но и прозвучат в песенном исполнении Игоря Владимировича Соловьева, этномузыковеда, преподавателя Петрозаводской государственной консерватории имени А.К. Глазунова, и музыканта Евгения Акимовича Шорохова. В рамках программы будет представлен сборник «Мир Калевалы», в который вошли произведения 50 авторов из Бельгии, Израиля, России и Финляндии. Руны эпоса на финском языке прозвучат в исполнении актрис Национального театра Республики Карелия: Виено Кеттунен и Натальи Алатало. Планируются выступления с декламацией рун «Калевалы» на русском, английском языках, национальных языках Карелии.