Писатель, педагог, переводчик

25 июня исполнится 95 лет со дня рождения татарского писателя, переводчика Кияма Миннибаева, благодаря переводам которого стали доступными татарскому читателю произведения русской классики.  Из-под его пера вышли в свет автобиографическая трилогия Льва Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность», повесть «Казаки», «Приключения Незнайки» Николая Носова. Особое место занимают переводы произведений Алексея Толстого «Аэлита», «Гиперболоид инженера Гарина», «Хождение по мукам», романы В. Шишкова «Угрюм — река», Э. Войнича «Овод» и многие другие произведения, в которых сохранены все духовные богатства оригиналов. И к изобразительному искусству он не безучастен: изучает творчество живописцев, скульпторов, графиков, публикует на страницах газет и журналов статьи о творчестве Лотфуллы Фаттахова, Ильдара Зарипова, Баки Урманче, составляет альбомы их живописи. Так же К. Миннибаев на протяжении многих лет делился своим богатейшим творческим опытом переводчика со студентами-филологами КГУ, возглавлял мастерскую художественного перевода при Союзе писателей РТ. Автор романов «Бакый», «Мудрый хвалит коня». В библиотеке в честь 95 — летия со дня рождения писателя — прозаика, литературного переводчика Кияма Миннибаева будет оформлена выставка-портрет, где будут представлены биографические данные и роман «Мудрый хвалит коня».