Спектакль «Белый волк» («Ак бүре»)
Спектакль по мотивам одноименной татарской сказки о приключениях детей падишаха, которые отправились на поиски своей матери и встретили говорящего Белого волка (Ак бүре). Для каждого из них волк приготовил испытания, и только понимание и уважение помогут их преодолеть. Трогательная история будет рассказана с помощью кукол-тантамаресок.
«В спектакле играют пять актеров <…>. Не все они владеют татарским языком, но все его в спектакле используют. <…> При этом татарский дублируется частичным или полным переводом — за « ти» следует «папа», а за «алма» — «яблоко». Интересно, конечно, насколько порой требуется перевод во фразах типа «поднялся страшный ж| ил», ведь порой новые слова понятны без трансляции», — пишет Радиф Кашапов в газете «Реальное время».
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.