Беседа «Байрон в восприятии Бунина»

Name: Беседа «Байрон в восприятии Бунина»
Start: 2023-10-25T13:00:00.000Z
End: 2023-10-25T14:00:00.000Z
Location: Музей И. А. Бунина г. Воронежа

Событие завершилось

12+

Яркая личность английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона всегда привлекала русских литераторов. Его произведения переводили на русский язык многие классики отечественной словесности. Среди них — Иван Алексеевич Бунин. В 1903–1908 годах он создал полные и очень близкие оригиналу переводы мистерий Д.Г. Байрона «Манфред», «Каин», «Небо и земля». Однако эти тексты всё же имеют некоторые важные отличия от первоисточника. Старший научный сотрудник Вероника Щукина расскажет об особенностях переводов И.А. Бунина, сопоставив англоязычные оригиналы с русскоязычными переводами.

Проводится по предварительной записи для групп от 5 до 20 человек. Запись и справки по телефону: +7 (47-32) 55-09-68

Сведения предоставлены организацией ГБУК «Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.

Смотрите также