Книга «Те-холге, возьми меня в другой мир». Тувинский шаманизм и шаманская Германия»

В сектор государственной библиографии поступила одна очень интересная книга, выпущенная в 2022 году, о тувинских шаманах и шаманизме. Авторами этой книги являются две женщины из разных стран — Людмила Оюн и Грит Айнзидель, которых объединяет общий интерес к шаманизму.

Эта книга не только мост между Востоком и Западом, между архаичными техниками и современностью, она соединяет культуры, времена и пространства, преодолевает языковые барьеры, и создаёт уровни понимания и встречи. Показывает глубокие глубинные узы, соединяющие всё живое.

Шаманское мышление и действия варьируются от человека к человеку, как и музыка, язык, еда, манеры и искусство врачевания. Шаманизм глубоко связан с природой, живыми существами и ландшафтом, который окружает нас. Этот опыт передаётся из поколения в поколение в повседневной жизни как нечто само собой разумеющееся, с молоком матери, и на языке матери. Поэтому в этой книге представлены две женщины из разных народов — Тува и Тюрингия, для того, чтобы понять их особенности и различия.

Тувинская часть книги призвана осветить знания о тувинском шаманизме, традициям, которые являются образцом живого шаманства.

Немецкая часть книги посвящена культуре, предкам и сохранившейся части древних знаний немцев на примере Тюрингии. Она призвана побудить у людей интерес к поиску своих корней, своей культуры и традиций, потому что каждая культура имеет свою красоту, свои знания.

Как говорит Галсан Чинаг, известный монгольский писатель тувинского происхождения: «Эти две женщины, Людмила Оюн и Грит Айнзидель, принадлежащие к совершенно разным культурам, сумели по-настоящему встретиться и обогащать друг друга».
Обе женщины показывают свои корни и свой путь, и призывают прислушиваться к своему внутреннему голосу, и следовать за своими мечтами.