Беседа «Горестный жребий влюбленной четы»

Name: Беседа «Горестный жребий влюбленной четы»
Start: 2022-12-24T07:00:00.000Z
End: 2022-12-25T15:00:00.000Z
Location: Здание мещанской управы

Событие завершилось

12+

В беседе речь пойдет о старинной шотландской балладе «Трагедия Дугласов», переведённой и опубликованной в 1916 году С.Я. Маршаком. Поэт четырежды возвращался к переводу этой баллады, от издания к изданию пересматривая и усовершенствуя текст стихотворения. Научный сотрудник музея расскажет о древнем шотландском клане Дугласов, одно из преданий о котором легло в основу баллады, раскроет образы главных героев повествования, проанализирует особенности перевода баллады С.Я. Маршаком. «Трагедия Дугласов» прозвучит как на русском языке, так и в оригинале. Будут показаны иллюстрации к балладе, выполненные английскими художниками XIX и XX веков.

В завершение беседы будет проведена экскурсия по выставке «Ведут беседу двое: я и книга», посвященной жизни и творчеству С.Я. Маршака.

Проводится по предварительным заявкам. Запись по телефону (473) 280-21-24, 222-64-71

Сведения предоставлены организацией ГБУК «Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.

Смотрите также