Оперетта «Здрасьте, я ваша тётя!»

В основу оперетты выдающегося советского композитора Оскара Фельцмана легла известная пьеса английского драматурга Брандона Томаса «Тётка Чарлея». По декорациям и костюмам воронежская постановка является почти близнецом питерского спектакля, однако есть и различия.

Режиссер Галина Тарасова рассказала, что сама внесла изменения в либретто и диалоги героев с учетом специфики воронежской труппы. Кроме того, режиссер изначально ориентировалась именно на пьесу, а не на киносценарий, и использовала самый первый ее перевод, созданный в 1894 году.

По сюжету идея переодеть друга теткой приходит двум студентам, и Бабс, который в итоге изображает донну Люсию, тоже является студентом. То есть, по сравнению со знаменитым фильмом, герои оперетты значительно моложе.