Интерпретации «Запретный ШЕКС»

#интерпетацИИ = читка + лекция

Словосочетание «интерпретация текста» вызывает довольно противоречивые ассоциации. У кого-то оно связано с чем-то очень сложным, скучным, непременно научным, всему виной, скорее всего, первая часть термина. Слово «интерпретация» толкуется как работа мышления, состоящая в расшифровке смысла какого-либо явления для его понимания и последующей работы с ним, и если интерпретировать это долгое и сложное предложение на понятный язык, то можно сказать, что интерпретация — адаптация текста для собственного восприятия и понимания. В принципе, все не так уж и сложно, достаточно понять принцип работы с текстом, не только письменным, но и устным, а также осознать важность индивидуальности и субъективности в восприятии информации. 

Участники рассматривают разные тексты, сравнивают их и, конечно, пытаются проникнуть в самую суть того, что хотел донести автор.
В этот раз исследуется произведение, которое знает каждый, но, как оказалось, в не вполне точном переводе.
Также это будет дебютная читка для новых актёров.