Презентация книги «…Говоря лешуконьска, как водица из родника…»

За семь лет, что были затрачены на подготовку издания, автор Светлана Удина побывала почти во всех селениях Лешуконии: от Кебы до Шегмаса, от Юромы до Родомы. Эта книга — по пытка сохранить для грядущих поколений своеобразный уходящий из употребления говор.

В словаре приведены не только толкования слов, но и примеры их использования, частично указаны местности, в которых автор услышала и записала эти слова. Отличительная особенность этого издания — большое количество ласкательных и уменьшительных, ироничных и насмешливых, пренебрежительных и ругательных слов, которые также вошли в словарь.

В книгу, кроме словаря, включены деревенские рассказы, байки и сценки, записанные автором от жителей Лешуконского района.

На презентации Светлана Удина расскажет о том, как шла работа над созданием книги, с какими сложностями пришлось встретиться в ходе этой работы. Северные песни для собравшихся исполнят участники фольклорного коллектива «Княжиця» Лешуконского землячества.