Войти Версия для слабовидящих
Прямая трансляция 24 сентября, в 12:00. Концертный зал имени П.И. Чайковского

Душа музыки

0+

Презентация русскоязычного издания «Пионовой беседки»

 
3 октября

Главную сюжетную линию составляет любовь прекрасной Ду Линян и бедного студента Лю Мэнмэя. Романтическая фабула пронизана стремлением к человеческому счастью и освобождению личности. Масштабная структура произведения, насчитывающего 55 сцен и разворачивающего панораму жизни Минской эпохи, увлекательный сюжет, прекрасный язык оказали ощутимое влияние на китайскую литературу последующих веков.

На вечере в библиотеке переводчик Ли Иннань представит двуязычное китайско-русское издание «Пионовой беседки». Это первый полный перевод произведения на русский язык.

О переводчике: Ли Иннань (Инна Александровна Ли) – профессор Пекинского университета иностранных языков. Родилась в Москве, живет и работает в Пекине. Активно участвует в культурных обменах между Китаем и Россией. В последние годы в основном занимается переводом с китайского на русский язык, как классики, так и произведений современных китайских поэтов.

Малый зал Библиотеки иностранной литературы (правое крыло, 4 этаж).

Расписание

Цена

Вход свободный

Контакты

Москва, ул. Николоямская, 1
74959153641
Организатор: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Событие выгружено автоматически. Портал «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал.
Читать подробнее
Другие события учреждения
Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть