Выставка «Надпись главного переводчика аланов»

Name: Выставка «Надпись главного переводчика аланов»
Start: 2021-05-25T08:00:00.000Z
End: 2021-09-01T15:00:00.000Z
Location: Музей каменных древностей «Лапидарий»

Событие завершилось

На выставке одного экспоната представлен памятник лапидарной эпиграфики, открытый в 2017 году Николаем Федосеевым в результате раскопок некрополя Кыз-Аул. Эта находка сразу стала научной сенсацией.

Надпись содержит упоминание Герака, сына Понтика, главного переводчика аланов. Документ является надписью о строительстве, точнее — восстановлении неких разрушенных построек, что косвенно свидетельствует о предшествующих этой надписи событиях, связанных с военными действиями или природными катаклизмами на Боспоре в первые века н. э.

Фрагмент мраморной плиты тоже представляет собой опистограф (двусторонний памятник), на одной стороне которого помещён незавершённый рельеф, а на второй — надпись о восстановлении разрушенных построек попечением Герака, сына Понтика.

Документ указывает на посвящение построек божествам, что было обычной практикой.

Надпись содержит перечень должностей Герака, сына Понтика: помимо исполнения обязанностей главного переводчика аланов, он был управляющим царским двором, что характеризует административную структуру Боспорского государства.

Сведения предоставлены организацией ГБУ РК «Восточно-Крымский историко-культурный музей-заповедник» и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.

Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.

Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.

Смотрите также