Р. Шуман. «Жизненные правила для молодых музыкантов». Перевод с немецкого
Скрыть подробную информацию
Название
Р. Шуман. «Жизненные правила для молодых музыкантов». Перевод с немецкого
Примечание к названию
Название в оригинале - "Musikalische Haus- und Lebensregeln".
Название в источнике
Жизненные правила для молодых музыкантов Р. Шумана
Место создания документа
Москва
Примечание к месту создания
Определено на основании датировки.
Дата создания
До 20 июля 1868
Примечание к дате создания
Датируется на основании цензурного разрешения на издание перевода. Соответствующая надпись сделана на л. 1 по левому краю.
Место хранения
ВМОМК имени М. И. Глинки.
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 177
Тип документа
Автограф сочинения
Подробная информация
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
629
Количество листов
1 лист
Состав документа
Сохранился первый лист автографа перевода. Последнее предложение текста: "Но если ты одарен красивым голосом, принимайся за его выработку, не теряя ни единого мгновения".
Сведения о нумерации листов и страниц
Лист пронумерован неуст. лицом (простой карандаш).
Тип бумаги
Писчая бумага неуст. изготовителя
Примечание к типу бумаги
Формат 35х21,9 см В левом верхнем углу имеется оттиск изготовителя. Текст на нём прочитать не удалось.
Средства записи
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Документ поступил в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. Литературные произведения и переписка. В 17-ти томах. Том III-Б: переводы музыкально-теоретических работ / том подготовлен Вл. Протопоповым. М.: Государственное музыкальное издательство, 1961. С. 7
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 543
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 870
 из 2
100%
%index%
%index_left%
%index_right%