Ментер Софи

В автографе партитуры посвящение не выписано. Первое издание сочинения в переложении для двух фортепиано было выпущено в 1885 году с посвящением пианистке А.Н. Есиповой. В партитуре, увидевшей свет в 1893, адресатом посвящения названа С. Ментер. Обстоятельства изменения посвящения не выяснены.

56

Партитура с подстрочным переложением для фортепиано

Исполнительский состав. Pianoforte solo Оркестр: 3 Flauti; 2 Oboi; 2 Clarinetti (A); 2 Fagotti; 4 Corni (F); 2 Trombe (D); 3 Tromboni; Timpani; Campanelli; Tamburino; Violini I; Violini II; Viole; Violoncelli; Contrabassi. Переложение партии оркестра для второго фортепиано записано внизу партитуры, под партией солирующего инструмента.

67

В автографе записан текст обеих частей сочинения: I. Quasi Rondo. Andante mosso (л. 1-20), II. Контрасты Contrastes. Andante cantabile (л. 21-65 об.). На обороте форзаца выписаны имена и фамилии издательских гравёров (в сокращении) и указаны фрагменты рукописной партитуры, с которыми работал каждый из них.

Блок листов в картонном переплёте. Л. 5, 42 перевёрнуты оборотной стороной вверх. Л. 20 об., 66-67 об. не заполнены.

Архивная фолиация всех листов рукописи. Авторская пагинация каждой части в отдельности: с. 1–39 (ч. I), с. 1–92 (ч. II).

24-строчная нотная бумага марки «№ 29. (I) П. Юргенсона в Москве»

Формат 35,8х26,7 см Формат переплёта 36,6х27,8 см

Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Красные чернила

Чёрные чернила - авторский текст Концертной фантазии, пометы П.И. Юргенсона (удостоверение собственности издателя на сочинение, номера издательских досок). Простой карандаш - авторские уточнения деталей нотного текста, внесения новых указаний, авторская пагинация. Простым, синим, красным карандашами сделаны различные издательские пометы. Красными чернилами неуст. лицом сделаны исправления в нотном тексте, внесены пропущенные элементы текста (лиги, паузы, знаки альтерации).

21 апреля 1941

Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.

Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.

До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».

П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 29. Сочинения для фортепиано с оркестром. Партитура / Том подготовлен А. Б. Гольденвейзером. М.: Государственное музыкальное издательство, 1954. С. XII.
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 46(б). Сочинения для фортепиано с оркестром. Переложение для двух фортепиано / Том подготовлен А. Б. Гольденвейзером. М.: Государственное музыкальное издательство, 1954. С. X. Ссылки на автограф сделаны в постраничных примечаниях к тексту партитуры.
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 332, 334.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 457, 524.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 411–412.
Вайдман П. Е. Творческий архив П. И. Чайковского. М.: Музыка, 1988. С. 78.