Итальянское каприччио; Caprice italien

Первый из приведённых вариантов помещён автором на титульный лист автографа, второй записан перед нотным текстом (л. 2).

Место работы Чайковского над рукописью в самом автографе не указано. Установлено на основании свидетельств, относящихся ко времени создания сочинения (см. Примечание к Дате создания).

Автограф переложения не датирован композитором. Время его написания определено на основании данных из писем Чайковского. О решении самостоятельно сделать четырехручное переложение Итальянского каприччио композитор впервые сообщил П.И. Юргенсону 10 мая 1880: "Итальянскую фантазию я решился переложить в 4 руки сам, ибо если отдать Танееву, то придется переписывать партитур, а затем Сергей Иванович будет откладывать и дело затянется, а между тем я непременно желал бы, чтобы в течение будущего сезона эта фантазия уже исполнялась" (Чайковский П.И., Юргенсон П.И. Переписка: В 2-х т. — Т. 1: 1866–1885 / Составление и научная редакция П.Е. Вайдман. М.: П. Юргенсон, 2011. С. 211). 16 мая Чайковский писал Юргенсону о готовом переложении, а 22 мая выслал рукопись в Москву (Там же. С. 211, 213).