Двенадцать романсов
Скрыть подробную информацию
Название
Двенадцать романсов
Примечание к названию
При жизни Чайковского название этого сборника романсов варьировалось. Первое издание вышло с наименованием "Двенадцать романсов и песней". В каталоге фирмы "П. Юргенсон" за 1889 год сборник упомянут под названием "12 романсов, посвященные Государыне Императрице Марии Феодоровне" (Каталог изданий П. Юргенсона. М.: П. Юргенсон, 1889. С. 145). В аналогичном каталоге за 1891 - "12 романсов и песен, посв[ященные] Государыне Императрице Марии Феодоровне" (Каталог изданий П. Юргенсона. М.: П. Юргенсон, 1891. С. 180). Свидетельств того, что к этим изменениям был причастен сам композитор, не обнаружено. В "Тематико-библиографическом указателе сочинений П.И. Чайковского" за сборником закреплено название "Двенадцать романсов" (С. 641).
Название в источнике
отсутствует
Примечание к названию в источнике
Общее название в автографе не выписано. Наименования каждого романса в отдельности указаны композитором перед началом нотного текста соответствующих номеров.
Номер опуса
60
Автор либретто / словесного текста
Хомяков Алексей Степанович, Фет Афанасий Афанасьевич, Плещеев Алексей Николаевич, Пушкин Александр Сергеевич, Апухтин Алексей Николаевич, Полонский Яков Петрович, Некрасов Николай Алексеевич, N.N. [Чайковский Пётр Ильич]
Примечание к автору либретто / словесного текста
Романсы написаны на слова: А.С. Хомякова - «Вчерашняя ночь», «Подвиг» (№ 1, № 11); А.А. Фета - «Я тебе ничего не скажу» (№ 2); А.Н. Плещеева - «О, если б знали вы» (№ 3; перевод стихотворения "Prière" Сюлли-Прюдома), «Нам звёзды кроткие сияли» (№ 12, в рукописи романса автором слов этого романса ошибочно назван Я.П. Полонский), А.С. Пушкина - «Соловей» (№ 4, перевод стихотворения «Tri naveće tuge» («Три величайших печали») из сборника «Razlićne ženske pjesme», составленного и изданного В.С. Караджичем. Свой перевод А.С. Пушкин включил в цикл «Песни западных славян»), А.Н. Апухтина - «Ночи безумные» (№ 6), Я.П. Полонского - «Песнь цыганки», «Ночь», «За окном в тени мелькает» (№ 7, 9-10), Н.А. Некрасова - «Прости!» (№ 8). На собственный текст композитор сочинил романс «Простые слова» (№ 5), скрыв авторство слов под псевдонимом N.N.
Место создания документа
Майданово
Примечание к месту создания
Место работы Чайковского над рукописью в самом автографе не указано. Установлено на основании свидетельств, относящихся ко времени создания сочинения (см. Примечание к Дате создания).
Дата создания
Август - сентябрь 1886
Примечание к дате создания
Автограф не датирован. Время его появления определено на основании дневниковых записей композитора от 31 августа – 8 сентября 1886 о начале и окончании «переписывания», т.е. полной записи романсов. 31 августа. "Я переписал первый романс" (П.И. Чайковский. Дневники. 1873–1891. — М.; Пг.: Государственное издательство. Музыкальный сектор, 1923. С. 91). 4 сентября. "Опять романс ("Простые слова"). <...> Кончил переписку". (Там же. С. 92-93). 5 сентября. "После прогулки <...> переписал до обеда 2 романса" (Там же. С. 93). 6 сентября. "Окончил переписку одного романса" (Там же). 7 сентября. "Переписал последний романс, но решил сочинить еще новых два. <...> 11-й романс на слова Хомякова готов" (Там же). 8 сентября. "Сочинил 12-й романс на чудный текст Хомякова, не без труда и усилия. <...> Докончил романс и переписал" (Там же).
Место хранения
ВМОМК имени М.И. Глинки
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 144
Тип документа
Автограф сочинения
Подробная информация
Адресат посвящения
Императрица Мария Фёдоровна
Примечание к адресату посвящения
Хотя романсы создавались в ответ на пожелание императрицы Марии Фёдоровны и с мыслью посвятить их ей, в автографе посвящение отсутствует. На момент завершения рукописи, очевидно, разрешение на издание сочинения с посвящением августейшей особе ещё не было получено. Оно было оформлено позднее, о чём известно из черновика письма Чайковского к секретарю Императрицы Ф.А. Оому от 14 ноября 1886: "Ваше превосходительство милостивый государь Федор Адольфович! Имею честь препроводить при сем проект заглавного листа к сборнику 12 романсов моего сочинения, на посвящение коих государыне императрице воспоследовало всемилостивейшее соизволение ее императорского величества, почтительнейше прося Ваше превосходительство сделать на сем листе надлежащую надпись в удостоверение означенного соизволения. При сем считаю долгом объяснить, что так как не все эти романсы еще награвированы, то я не могу, согласно высказанному при свидании с Вашим превосходительством обещанию, прислать Вам корректурного оттиска романсов. Покорнейше прося Ваше превосходительство принять уверение в глубоком уважении, имею честь быть Вашим покорнейшим слугой П. Чайковский" (П. Чайковский. Полное собрание сочинений. Литературные произведения и переписка: в 17-ти томах. Т. XIII: письма 1885–1886 годов / том подготовлен Н.А. Викторовой и И.С. Поляковой. М.: Музыка, 1971. С. 504).
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
281–292
Вид изложения музыкального материала
Для пения с фортепиано
Количество листов
17
Состав документа
В автографе представлен текст девяти из двенадцати романсов: № 1. «Вчерашняя ночь» (л. 1-2 об.), № 2. «Я тебе ничего не скажу» (л. 3-4 об.), № 3. «О, если б знали вы» (л. 5-6 об.), № 4. «Соловей» (л. 7-8 об.), № 5. «Простые слова» (л. 9-10 об.), № 9. «Ночь» (л. 11-12 об.), № 10. «За окном в тени мелькает» (л. 13-13 об.), № 11. «Подвиг» (л. 14-15 об.), № 12. «Нам звёзды кроткие сияли» (л. 16-17) Авторская рукопись романса "Ночи безумные" (№ 6) находится в частном собрании за рубежом (Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П.Е. Вайдман, Л.З. Корабельникова, В.В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 952). Автографы романсов "Песнь цыганки" и "Прости!" (№ 7–8) не обнаружены.
Сведения о нумерации листов и страниц
Архивная фолиация всех листов рукописи. В каждом романсе листы пронумерованы неуст. лицом отдельно.
Тип бумаги
9-строчная нотная бумага марки «№ 31. (I) П. Юргенсона в Москве»
Примечание к типу бумаги
Формат 27,1х35,6 см
Средства записи
Чёрные чернила
Простой карандаш
Примечание к средствам записи
Чёрные чернила - авторский текст романсов, надписи и пометы П.И. Юргенсона, указания номеров издательских досок. Простой карандаш - внесение неуст. лицом названий романсов в переводе на немецкий язык, издательские пометы.
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 44. Романсы и песни / Редакция И. Шишова и Н. Шеманина. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1940. С. XIII–XVI («От редакции»).
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 45. Романсы и песни / Редакция И. Шишова и Н. Шеманина. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1940. С. 237 («Общие примечания»).
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 457–459.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 314–316.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 647–648.
Kohlhase Thomas Das bisher nicht beachtete Autograph von Čajkovskijs Romanze op. 60 Nr. 6 // Tschaikowsky-Gesellschaft. Mitteilungen 12 (2005). S. 147–160
 из 34
100%
%index%
%index_left%
%index_right%