Д.С. Бортнянский. Полное собрание духовно-музыкальных сочинений. «Тебе Бога хвалим» (№ 1). Адаптированное изложение для фортепиано в 2 руки
Скрыть подробную информацию
Название
Д.С. Бортнянский. Полное собрание духовно-музыкальных сочинений. «Тебе Бога хвалим» (№ 1). Адаптированное изложение для фортепиано в 2 руки
Примечание к названию
В Полное собрание духовно-музыкальных сочинений под редакцией П.И. Чайковского, изданное П.И. Юргенсоном, этот концерт вошёл под № 55.
Название в источнике
№ 106. Тебе Бога хвалим. 1.
Примечание к названию в источнике
Надпись Чайковского перед нотным текстом (л. 1). Номер в начале названия концерта соответствует номеру сочинения по Каталогу Придворной певческой капеллы.
Место создания документа
Каменка
Примечание к месту создания
Место работы Чайковского над рукописью в самом автографе не указано. Установлено на основании свидетельств, относящихся ко времени создания сочинения (см. Примечание к Дате создания).
Дата создания
Октябрь 1881
Примечание к дате создания
Автограф не датирован. Время его появления может быть определено на основании писем Чайковского к П.И. Юргенсону. 19 октября 1881: "Эти Тебе Бога хвалим, над коими я теперь сижу, приводят меня в отчаяние своей жалкой мизерностью, но в особенности тем, что все они друг на друга как 2 капли воды похожи" (Чайковский П.И., Юргенсон П.И. Переписка: В 2-х т. — Т. 1: 1866–1885 / Составление и научная редакция П.Е. Вайдман. — М.: П. Юргенсон, 2011. С. 301–302). 27 октября 1881: "Посылаю тебе посылкой: <...> 2) 2 четырехголосных Тебе Бога хвалим и при них переложения" (Там же. С. 303).
Место хранения
ВМОМК имени М.И. Глинки
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 153
Тип документа
Автограф сочинения
Подробная информация
Автор оригинального музыкального материала
Бортнянский Дмитрий Степанович
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
419
Вид изложения музыкального материала
Адаптированное изложение для фортепиано в 2 руки
Примечание к виду изложения музыкального материала
В изданиях XIX века двухручное фортепианное изложение хоровой партитуры именовалось переложением. Этой же традиции придерживался и Чайковский в своей собственной практике. Однако проверка согласования хоровой партитуры с её двухстрочной версией всякий раз доказывает их полную идентичность. Основным назначением этого вида изложения было помочь регентам читать хоровую партитуру, традиционно записывавшуюся в четырёх разных ключах (сопрановом, альтовом, теноровом и басовом). Перенесение нотных знаков из записи в вокальных ключах в скрипичный и басовый не предполагало творческой переработки исходного текста, что, напротив, всегда требовало собственно фортепианное переложение. По этой причине подобные двухстрочные версии хоровых партитур, по предложению доктора искусствоведения, главного научного сотрудника Государственного института искусствознания Е.М. Левашёва, названы "адаптированным изложением для фортепиано в 2 руки".
Количество листов
4
Примечание к количеству листов
Два двойных листа вложенных один в другой.
Сведения о нумерации листов и страниц
Архивная фолиация всех листов рукописи. Пагинация неуст. лица: с. 1-8 (чёрные чернила).
Тип бумаги
12-строчная нотная бумага без знаков изготовителя, разлинованная на 4 группы по 3 нотоносца
Примечание к типу бумаги
Формат 38х25,9 см
Средства записи
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Примечание к средствам записи
Чёрные чернила - нотный текст изложения Чайковского, название сочинения, пагинация неуст. лица. Простой и синий карандаши - издательские пометы.
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 500–501.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 535.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 745–746.
Тетерина Н.И. Бортнянский, Чайковский & Юргенсон // Искусство музыки: теория и история. 2013. № 7. С. 5–22; URL: http://sias.ru/upload/iblock/075/teterina.pdf Дата обращения 10.03.2015
 из 8
100%
%index%
%index_left%
%index_right%