Черевички. Комико-фантастическая опера в 4 действиях, 8-ми картинах. Пометы П.И. Чайковского в экземпляре издания оперы "Кузнец Вакула, или Ночь перед Рождеством"
Скрыть подробную информацию
Название
Черевички. Комико-фантастическая опера в 4 действиях, 8-ми картинах. Пометы П.И. Чайковского в экземпляре издания оперы "Кузнец Вакула, или Ночь перед Рождеством"
Примечание к названию
Экземпляр издания оперы "Кузнец Вакула, или Ночь перед Рождеством", использованный П.И. Чайковским при работе над новой редакцией сочинения, получившей название "Черевички".
Название в источнике
Черевички
Примечание к названию в источнике
Надпись П.И. Чайковского на верхнем поле титульного листа издания (простой карандаш). Вписано вместо зачёркнутого названия первой редакции оперы. Аналогичное изменение на л. 1 об.
Примечание к автору сюжета
Повесть "Ночь перед Рождеством" явилась основой либретто оперы.
Автор либретто / словесного текста
Чайковский Пётр Ильич
Примечание к автору либретто / словесного текста
Композитор переработал либретто Я.П. Полонского, использованное в опере "Кузнец Вакула, или Ночь перед Рождеством".
Место создания документа
Майданово
Примечание к месту создания
Определено на основании датировки.
Дата создания
Февраль - март 1885
Примечание к дате создания
Работа П.И. Чайковского датируется на основании сведений из писем композитора. 16 февраля 1885 он писал Н.Ф. фон Мекк: "Я начал с горячим, пламенным усердием работать над Вакулой" (П. Чайковский. Полное собрание сочинений. Литератур-ные произведения и переписка. В 17-ти томах. Том XIII: письма 1885–1886 годов / том подготовлен Н. А. Викторовой и И. С. Поляковой. М.: Музыка, 1971. С. 35).
Спустя месяц, в письме от 16 марта 1885, обращался с просьбой к А.И. Губерт:
"Милая Баташа!
Извольте-ка в качестве адъюнкта по орудовании оперы Черевички исполнить следующую работу. Вам нужно весь этот № т.е., который Вы получите (прим. П. Чайковского) переложить для фортепиано. Но все начало до первого приложения и потом далее уже есть, но штука в том, что хоры я распределил теперь иначе, и потому нельзя будет гравировать по печатному, а нужно будет по писанному Вами. Итак, Вам нужно взять тетрадь нотной бумаги и начать следующим образом <...>. Далее Вы будут переписывать с печатного переложения, а голоса с партитуры. Когда дойдете до приложения (*), то сами переложите его; потом, где опять старое идет, Вам можно будет опять только переписывать печатное (а голоса с партитуры), а потом опять переложить кончик.
Одним словом, весь № должен быть написать, во избежание путаницы. Вашей рукой. Когда будете перелагать 1-ое приложение (*), то советую Вам фигурацию скрипок и беготню деревянных написать на отдельной линейке маленькими нотками, а настоящим образом переложить только аккорды и басы струнных. Впрочем, как хотите, лишь бы удобно. Целую Ваши ручки!
Баташа, не хотите ли взять за работу вперед 100 р. Может быть, Вам к празднику нужно! Прилагаю на всякий случай записочку к П. Юргенсону. Тоне поклон.
Ваш
П. Чайковский
Партитуру сберегите хорошенько.
Ноты посылаю посылкой" (Там же с. 50-52).
№ 13 (Действие II, картина 2) был переложен А.И. Губерт. Её рукопись вложена в настоящий экземпляр, с которым работал П.И. Чайковский (л. 83-93).
Экземпляр издания, с которым работал П.И. Чайковский, был выпущен московской фирмой "П. Юргенсон" с цензурным разрешением от 22 февраля 1876.
Место хранения
ВМОМК имени М.И. Глинки
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 47
Тип документа
Пометы П.И. Чайковского
Подробная информация
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
8
Издательство
П. Юргенсон
Вид изложения музыкального материала
Переложение для пения и фортепиано
Количество листов
177 листов
Состав документа
В экземпляр издания вложены листы с новым рукописным текстом П.И. Чайковского. Обозначены как "Прибавления", либо "Приложения".
Весь текст на л. 83-93 записан А.И. Губерт.
Сведения о нумерации листов и страниц
Архивная нумерация листов (простой карандаш).
Нумерация страниц печатного издания (типографская печать). Нумерация страниц внутри каждого действия неуст. лицом (синий карандаш).
Тип бумаги
12-строчная нотная бумага марки «№ 1. (I). П. Юргенсон в Москве», 12-строчная нотная бумага марки «№ 2. (II). П. Юргенсон в Москве», 14-строчная нотная бумага марки «№ 13. (I). П. Юргенсон в Москве», 12-строчная нотная бумага марки «№ 35. (I). П. Юргенсон в Москве»
Примечание к типу бумаги
Л. 18-19, 28-29, 47-56, 149-154 - 12-строчная бумага "№ 1. (I). П. Юргенсон в Москве"
Формат 35,7х26,9 см
Л. 39-40, 44, 57-58 - 12-строчная бумага "№ 2. (II). П. Юргенсон в Москве"
Формат 35,4х26,8 см
Л. 72-73, 76-79, 96-97, 100-102, 120, 132-135, 157-158, 165-166 - 14-строчная бумага "№ 13. (I). П. Юргенсон в Москве"
Формат 35,6х26,8 см
Л. 83-93 - 12-строчная бумага "№ 35. (I). П. Юргенсон в Москве"
Формат 26,5х35,7 см
Формат издания 34,6х26,5 см
Средства записи
Печать
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Документ поступил в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 29 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 7(а). Оперное творчество. «Черевички». Увертюра, действия I, II. Партитура / Том подготовлен В. Д. Васильевым. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1951. С. XII–XIII
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 39. Оперное творчество. «Черевички». Переложение для пения с фортепиано / Том подготовлен В. Д. Васильевым. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1951. С. XII–XIII
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 73.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 132.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 135.
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 39. Оперное творчество. «Черевички». Переложение для пения с фортепиано / Том подготовлен В. Д. Васильевым. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1951. С. XII–XIII
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 73.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 132.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 135.
Вернуться в раздел
из 354
из 354
100%