50 русских народных песен. Для фортепиано в 4 руки
Скрыть подробную информацию
Название
50 русских народных песен. Для фортепиано в 4 руки
Название в источнике
50 русских народных песен положенных для фортепьяно в 4 руки
Примечание к названию в источнике
Надпись композитора на титульном листе. Первоначальное число песен «25» исправлено на «50».
Место создания документа
Москва
Примечание к месту создания
Место работы Чайковского над рукописью в самом автографе не указано. Установлено на основании свидетельств, относящихся ко времени создания сочинения (см. Примечание к Дате создания).
Дата создания
Декабрь 1868
Сентябрь 1869
Примечание к дате создания
Автограф не датирован. Время его появления может быть определено на основании писем композитора. К М.И. Чайковскому от середины декабря 1868: "<...> переложил для 4-х рук 25 русских песен, которые тоже печатаются" (П. Чайковский. Полное собрание сочинений. Литературные произведения и переписка: в 17-ти томах. Т. V: письма 1848–1875 годов / том подготовлен Е.Д. Гершовским, К.Ю. Давыдовой и Л.З. Корабельниковой. М.: Музгиз, 1959. С. 147). К М.А. Балакиреву от 30 декабря 1868: "Не найдете ли Вы возможным написать мне два словечка относительно следующего обстоятельства: Юргенсон заказал мне 4-хручную аранжировку 50 русских песен. 25 из них уже мной сделаны; они почерпнуты из сборника Вильбуа; само собой разумеется, что Вильбуясские гармонизации я похерил и сделал свои, причем даже решился кое-где изменить самые мелодии, соображаясь при этом с общим характером народной песни. Теперь я хотел бы взять 25 песен из Вашего сборника и боюсь в этом случае причинить Вам какое-либо неудовольствие" (Там же. С. 151). К А.И. Чайковскому от 25 сентября 1869: "Очень сильно работал в последнее время; дописывал 25 русских песен в 4 руки, надеясь взять с Юргенсона денег, но оказалось (чего я нимало не помнил), что я уже в прошлом году забрал у него вперед более 50 руб." (Там же. С. 173). К М.А. Балакиреву от 2 октября 1869: "<...> покончил с 4-х ручными переложениями русских песен" (Там же. С. 174).
Место хранения
ВМОМК имени М.И. Глинки
Шифр хранения
КП 1200. Фонд 88. № 149
Тип документа
Автограф сочинения
Подробная информация
Номер по ТБУС П.И. Чайковского
351–400
Вид изложения музыкального материала
Переложение для фортепиано в 4 руки
Количество листов
30
Состав документа
В автографе представлены переложения всех 50 песен: № 1. "Исходила младенька" (л. 2), № 2. "Голова ль ты моя, головушка" (л. 2), № 3. "Вспомни, вспомни, моя любезная" (л. 2 об.), № 4. "Вьюн на воде извивается" (л. 2 об. - 3), № 5. "Не разливайся, мой тихий Дунай" (л. 3-3 об.), № 6. "Пряди, моя пряха" (л. 3 об.), № 7. "Не тёсан терем" (л. 4), № 8. "У ворот сосна раскачалася" (л. 4), № 9. "Поблекнут все цветики" (л. 4 об.), № 10. "Плывет, восплывет" (л. 5), № 11. "Зеленое мое, ты виноградье" (л. 5 об.), № 12. "Не бушуйте, ветры бурные" (л. 6), № 13. "Как на зорьке, на заре" (л. 6-6 об.), № 14. "Не хмель мою головушку клонит" (л. 6 об.), № 15. "Взойди, взойди, солнце" (л. 7), № 16. "Не пой, не пой ты, соловушко" (л. 7-7 об.), № 17. "Гулял Андрей господин" (л. 7 об. - 8), № 18. "Ах, утушка луговая" (л. 8-8 об.), № 19. "Я вечор млада во пиру была" (л. 8 об. - 9), № 20. "Подойду, подступлю под ваш город" (л. 9), № 21. "Не шум шумит" (л. 9 об.), № 22. "Как со горки, со горы" (л. 10), № 23. "На море утушка купалася" (л. 10 об.), № 24. "Коса ль моя, косынка" (л. 11), № 25. "За двором лужок зеленешенек" (л. 11 об.), № 26. "А мы землю наняли" (л. 16), № 27. "Как по морю, как по синему" (л. 16 об. - 17), № 28. "А как по лугу зеленому" (л. 17-17 об.), № 29. "Винный наш колодезь" (л. 18), № 30. "Подойду, подойду во Царь-город" (л. 18 об.), № 31. "Не спасибо те, игумну тебе" (л. 19), № 32. "На Иванушке чапан" (л. 19 об.), № 33. "Во лузях" (л. 20), № 34. "Катенька веселая" (л. 20 об.), № 35. "Эко сердце, эко бедное мое" (л. 21), № 36. "Ой, утушка моя луговая" (л. 21 об.), № 37. "Молодка молоденькая" (л. 22), № 38. "Заиграй, моя волынка" (л. 22 об.), № 39. "Уж ты поле, мое поле" (л. 23-23 об.), № 40. "Стой, мой милый хоровод" (л. 23 об. - 24), № 41. "Уж ты, сизенький петух" (л. 24 об.), № 42. "Под яблонью зеленою" (л. 25), № 43. "Уж ты поле мое, поле чистое" (л. 25 об. - 26), № 44. "Как во городе царевна" (л. 26), № 45. "Калинушка с малинушкой" (л. 26 об.), № 46. "Как по лугу, по лужочку" (л. 27 об.), № 47. "Сидел Ваня" (л. 28), № 48. "У ворот, ворот" (л. 28 об.), № 49. "Эй, ухнем" (л. 29-29 об.), № 50. "Не было ветру" (л. 30). Песни № 26-50 пронумерованы композитором в автографе, начиная с № 1, как составляющие вторую тетрадь сборника переложений. Авторская нумерация исправлена П.И. Юргенсоном(?).
Примечание к количеству листов
Л. 15-30 сшиты в тетрадь. Л. 1 об., 12-14 об., 30 об. не заполнены.
Сведения о нумерации листов и страниц
Архивная фолиация всех листов рукописи. Авторская пагинация страниц с нотным текстом первой тетради песен (№ 1-25): с. 1-20.
Тип бумаги
16-строчная нотная бумага без знаков изготовителя (раштр нотоносцев 0,85 см, расстояние между ними 1,3 см), 24-строчная нотная бумага без знаков изготовителя (раштр нотоносцев 0,68 см, расстояние между ними 0,71 см), 20-строчная нотная бумага без знаков изготовителя (раштр нотоносцев 0,8 см, расстояние между ними 0,85 см)
Примечание к типу бумаги
Л. 1–7, 14 — 24-строчная бумага (раштр нотоносцев 0,68 см, расстояние между ними 0,71 см). Формат 35х25,5 см (л. 1, 14), 35х26,9 см (л. 2-7); Л. 8–13 — 20-строчная бумага (раштр нотоносцев 0,8 см, расстояние между ними 0,85 см). Формат 35х25,7 см; Л. 15–30 — 16-строчная бумага (раштр нотоносцев 0,85 см, расстояние между ними 1,3 см). Листы сшиты в тетрадь. Формат 37,8х26 см
Средства записи
Чёрные чернила
Простой карандаш
Синий карандаш
Красный карандаш
Примечание к средствам записи
Чёрными чернилами записан текст переложения песен. Они же использованы в надписях П.И. Юргенсона на л. 1, 2, 16. Простым, синим, красным карандашами сделаны издательские пометы.
Дата поступления
21 апреля 1941
Примечание к дате поступления
Данная рукопись поступила в составе фонда Рукописного отдела Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. В книгу поступления это собрание записано 21 апреля 1941 под номером 1200. Тем же числом датирован Приказ № 202 директора Московской консерватории А.Б. Гольденвейзера о передаче рукописных фондов консерваторской библиотеки Центральному музею музыкальной культуры имени Н.Г. Рубинштейна при Консерватории (ныне — ВМОМК имени М.И. Глинки). Акт передачи был составлен почти два месяца спустя — 19 июля 1941.
Источник поступления
Рукописный отдел Библиотеки Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Предыдущие места хранения
До 1924 — архив Государственного музыкального издательства, ранее — издательство «П. Юргенсон».
Библиография
П. Чайковский. Полное собрание сочинений. В 63-х томах. Том 61. Обработки и редактирование народных песен / Редакция С. Зив. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1949. Автограф упомянут в разделе «От редакции» (страница без номера). С. 225–226.
Музыкальное наследие Чайковского. Из истории его произведений / Ред. колл.: К. Ю. Давыдова, В. В. Протопопов, Н. В. Туманина. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 395–396.
Домбаев Г. Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах / Под редакцией Гр. Бернандта. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. С. 533.
Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского / ред.-сост. П. Е. Вайдман, Л. З. Корабельникова, В. В. Рубцова. 2-е издание. М.: П. Юргенсон, 2006. С. 721–722.
 из 60
100%
%index%
%index_left%
%index_right%