anton-chekhov

Антон Чехов

v-ssylke

В ссылке

sapogi

Сапоги

student

Студент

vory

Воры

yarmarka

Ярмарка

cvety-zapozdalye

Цветы запоздалые

vragi

Враги

arkhierei

Архиерей

rasskaz-neizvestnogo-cheloveka

Рассказ неизвестного человека

skripka-rotshilda

Скрипка Ротшильда

gusev

Гусев

I Купила лошадь сапоги, Протянула ноги, Поскакали утюги В царские чертоги.II Ехал груздь верхом на палке, Спотыкнулся и упал И тотчас пошел к гадалке, Там случился с ним скандал.III В метлу влюбился Сатана И сделал ей он предложенье; К нему любви она полна, Пошла в Сибирь на поселенье.IV Сказал карась своей мамаше: «Мамаша, дайте мне деньжат» И побежал тотчас к Наташе Купить всех уток и телят.

elegiya

I
Купила лошадь сапоги,
Протянула ноги,
Поскакали утюги
В царские чертоги.II
Ехал груздь верхом на палке,
Спотыкнулся и упал
И тотчас пошел к гадалке,
Там случился с ним скандал.III
В метлу влюбился Сатана
И сделал ей он предложенье;
К нему любви она полна,
Пошла в Сибирь на поселенье.IV
Сказал карась своей мамаше:
«Мамаша, дайте мне деньжат»
И побежал тотчас к Наташе
Купить всех уток и телят.

Элегия

(из альбома Саши Киселевой)

Шли однажды через мостик Жирные китайцы, Впереди них, задрав хвостик, Торопились зайцы. Вдруг китайцы закричали: «Стой! Стреляй! Ах, ах!» Зайцы выше хвост задрали И попрятались в кустах.

Мораль сей басни так ясна: Кто зайцев хочет кушать, Тот, ежедневно встав от сна, Папашу должен слушать.

basnya

[I](из альбома Саши Киселевой)[/I]


Шли однажды через мостик
Жирные китайцы,
Впереди них, задрав хвостик,
Торопились зайцы.
Вдруг китайцы закричали:
«Стой! Стреляй! Ах, ах!»
Зайцы выше хвост задрали
И попрятались в кустах.

Мораль сей басни так ясна:
Кто зайцев хочет кушать,
Тот, ежедневно встав от сна,
Папашу должен слушать.

Басня

Как дым мечтательной сигары, Носилась ты в моих мечтах, Неся с собой любви удары С улыбкой пламенной в устах. Но я — увы! — погиб уж для мечтаний, Тебя любя, я веру потерял… И средь моих мечтательных скитаний Я изнывал и угасал!.. Прости меня… Зачем тревожить Заснувшего в гробу навеки мертвеца? Иди вперед! Не унывай! Быть может, Найдешь другого… подлеца!

poslednee-prosti

Как дым мечтательной сигары,
Носилась ты в моих мечтах,
Неся с собой любви удары
С улыбкой пламенной в устах.
Но я – увы! — погиб уж для мечтаний,
Тебя любя, я веру потерял…
И средь моих мечтательных скитаний
Я изнывал и угасал!..
Прости меня… Зачем тревожить
Заснувшего в гробу навеки мертвеца?
Иди вперед! Не унывай! Быть может,
Найдешь другого… подлеца!!

Последнее прости

Минутами счастья, Верьте, не раз Живет, наслаждаясь, Каждый из нас.Но счастья того мы Не сознаем — И нам дорога лишь Память о нем.

razocharovannym

Минутами счастья,
Верьте, не раз
Живет, наслаждаясь,
Каждый из нас.Но счастья того мы
Не сознаем —
И нам дорога лишь
Память о нем.

Разочарованным

О, поэт заборный в юбке, Оботри себе ты губки. Чем стихи тебе писать, Лучше в куколки играть.

o-poet-zabornyi-v-yubke

О, поэт заборный в юбке,
Оботри себе ты губки.
Чем стихи тебе писать,
Лучше в куколки играть.

О, поэт заборный в юбке

Прости меня, мой ангел белоснежный, Подруга дней моих и идеал мой нежный, Что я, забыв любовь, стремглав туда бросаюсь, Где смерти пасть… О, ужасаюсь! В могильный склеп с груди горячей, Убитый, раненый, лежачий, Стремглав я падаю… Не плачь, прости, Все птицы будут петь и розаны цвести Над свежевырытой могилой, Куда меня злой рок стремглав опустит. Тогда поймешь, как я страдал, Как я любил свой идеал… Над ней стремглав взойдет моя идея Во образе цветов, ландышей, роз приятных; Тогда по повеленью таинств непонятных Из гроба буду я вставать стремглав ночами И, отравясь цветов благоуханьем, Как чудной девицы лобзаньем, Уйду обратно в гроб стремглав С прослезненными глазами…

prosti-menya-moi-angel-belosnezhnyi

Прости меня, мой ангел белоснежный,
Подруга дней моих и идеал мой нежный,
Что я, забыв любовь, стремглав туда бросаюсь,
Где смерти пасть… О, ужасаюсь!
В могильный склеп с груди горячей,
Убитый, раненый, лежачий,
Стремглав я падаю… Не плачь, прости,
Все птицы будут петь и розаны цвести
Над свежевырытой могилой,
Куда меня злой рок стремглав опустит.
Тогда поймешь, как я страдал,
Как я любил свой идеал…
Над ней стремглав взойдет моя идея
Во образе цветов, ландышей, роз приятных;
Тогда по повеленью таинств непонятных
Из гроба буду я вставать стремглав ночами
И, отравясь цветов благоуханьем,
Как чудной девицы лобзаньем,
Уйду обратно в гроб стремглав
С прослезненными глазами…

Прости меня, мой ангел белоснежный

Милого Бабкина яркая звездочка! Юность по нотам allegro промчится: От свеженькой вишни останется косточка, От скучного пира — угар и горчица.

milogo-babkina-yarkaya-zvezdochka

Милого Бабкина яркая звездочка!
Юность по нотам allegro промчится:
От свеженькой вишни останется косточка,
От скучного пира — угар и горчица.

Милого Бабкина яркая звездочка

Эй, вы, хлопцы, где вы, эй! Вот идет старик Агей. Он вам будет сказать сказку Про Ивана и Савраску…

ei-vy-khlopcy-gde-vy-ei

Эй, вы, хлопцы, где вы, эй!
Вот идет старик Агей.
Он вам будет сказать сказку
Про Ивана и Савраску…

Эй, вы, хлопцы, где вы, эй

Я полюбил вас, о ангел обаятельный, И с тех пор ежедневно я, ей-ей. Таскаю в Воспитательный Своих незаконнорожденных детей…

ya-polyubil-vas-o-angel-obayatelnyi

Я полюбил вас, о ангел обаятельный,
И с тех пор ежедневно я, ей-ей.
Таскаю в Воспитательный
Своих незаконнорожденных детей…

Я полюбил вас, о ангел обаятельный

Как и в других «переводных» рассказах молодого Антона Чехова, ссылка в подзаголовке на «перевод с испанского» носит условный характер. Рассказ «Грешник из Толедо» является стилевой пародией, стилизацией, в которой жестокие реалии средневековой Испании используются для усиления фабулы новеллы с неожиданным финалом. Между тем сама тема рассказа — жестокой казни во имя Христа и предательства во отпущение грехов — явственно перекликается с событиями начала 1880-х годов, временем резкого усиления реакции в России.

Рассказ написан и впервые опубликован в 1881 году в журнале «Зритель» за подписью «Антоша Ч.». Включен в сборник «Шалость».

greshnik-iz-toledo

literature

Литература

story

Рассказы

Как и в других «переводных» рассказах молодого Антона Чехова, ссылка в подзаголовке на «перевод с испанского» носит условный характер. Рассказ «Грешник из Толедо» является стилевой пародией, стилизацией, в которой жестокие реалии средневековой Испании используются для усиления фабулы новеллы с неожиданным финалом. Между тем сама тема рассказа — жестокой казни во имя Христа и предательства во отпущение грехов — явственно перекликается с событиями начала 1880-х годов, временем резкого усиления реакции в России.

Рассказ написан и впервые опубликован в 1881 году в журнале «Зритель» за подписью «Антоша Ч.». Включен в сборник «Шалость».

Грешник из Толедо

«Грешник из Толедо» — читайте и скачивайте книгу (epub) онлайн бесплатно и без регистрации, автор Антон Чехов. Читать аннотацию книги и историю написания произведения на портале «Культура.РФ».