Войти Версия для слабовидящих
Фильтр
Очистить фильтр

Популярное

Обряд колядования в южных районах Псковской области

Этнос: Русские
Конфессия: Православие
Язык: Русский
Паспорт объекта
Одним из характерных признаков традиций в южных районах Псковской области – Великолукском, Куньинском, Усвятском, а также в Невельском, Себежском районах, близких к соседней Белоруссии, является обычай колядования – обхода дворов в «Рождественскую Коляду» с пением поздравительных песен-благопожеланий с припевом «Коляда, Коляда!», «Коляда-Маледа!».

«Коляда» в данной традиции – это и канун праздника, и песня, и мифологический женский персонаж, которого нужно нарядить, угостить (что содержится в самом тексте песен). Кроме основного сюжета с подношениями Коляде, встречается также сюжет «Терем хозяина» с описанием богатого двора, и сюжет, повествующий о поездке хозяина за подарками для членов семьи и домочадцев.


Обряд колядования в южных районах Псковской области (Себежском, Невельском, Великолукском, Куньинском, Усвятском) с пением поздравительных песен-благопожеланий совершался в канун или в первый день Рождества. Следует отметить связи этой традиции с традициями соседней Белоруссии, тем более, что часть населения в Невельском и особенно в Себежском районе имеет белорусские корни, что выражается в особенностях языка.
В южных районах Псковской области распространены две разновидности обхода дворов – с пением рождественского тропаря (чаще всего в таких обходах участвовали дети, ходили «со звездой») и обход дворов с пением колядок, что является специфическим свойством данных традиций. В большинстве случаев колядовать ходили, начиная с рождественского вечера (часов в шесть-девять) и в течение всей ночи.

Слово «коляда» имеет в понимании местных жителей разные значения: это канун праздника (колядой здесь называют три кануна – рождественский, новогодний и крещенский); коляда – песня (с припевом «Коляда, Коляда!, Коляда-Моледа!»), которую поют во время рождественского обхода; в тексте песни Коляда – это мифологический персонаж (Коляда «ходит по дворам, собирает дары»). В песне Коляду от имени хозяйки каждого двора одаривают атрибутами женской одежды – наряжают ее. Хозяйки, к дворам которых подходят колядовщики, «дают» Коляде платок, рубашку, чулочки, «штанёнки», угощают её куском сала, мясом, «кишкой» (колбасой). Некоторые тексты содержат порицание скупых, жадных хозяек, которые ничего не дают Коляде.

Сюжеты с одариванием Коляды имеют наибольшее распространение. Магическое значение припева – это окликание мифологического персонажа, которого необходимо задобрить разными подарками, угощением. В другом варианте сюжета сама Коляда приходит «с решетом блинов, мехом пирогов». Записаны свидетельства о том, что местные жители представляют себе Коляду в образе женского персонажа.

В Себежском районе распространены варианты песенного сюжета «Терем хозяина» с описанием богатого хозяйского двора с тесовыми / «медяными» подворотнями, «защепочками-рыбьими щёчечками», с садом, в котором поют соловьи. Продолжением является сюжет «Поездка хозяина» – хозяин отправляется за покупками-дарами для своей семьи. В песне из деревни Горелово Себежского района содержится фрагмент сюжета, близкого к сказочному: хозяин роняет золотой перстень в воду, хозяйка нанимает рыболовщиков, те вылавливают «трёх окунцов», которым «цены-меры нету».

Сказочный сюжет «волк-помощник» присутствует в шуточной колядке-диалоге: «Что у тебя, волче, хвост косматый? – Я у пана был, покои мёл...».

Заканчиваются колядки обычным требованием дать угощение: «кишка с печи, колбаса с клети, бутылка с божницы, пирог с полицы».

На данной территории бытует несколько напевов колядок.
Колядовать ходили, в основном, женщины. В ритуале обхода дворов могли участвовать ряженые. Колядовщиков одаривали хлебом, пирогами, колбасой («кишкой»), салом, мясом. Хозяйки готовились к приходу колядовщиков, пекли пироги, делали домашние колбасы. Собрав угощение, участники обхода устраивали складчину.

Аудио

01 Колядка «Как пришла Коляда повперёд Рождества» в исполнении М. К. Дубровской и М. В. Ивановой из д. Арамоново Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

02 Колядка «Пришла Коляда вперёд Рождства» в исполнении П. К. Журавлевой из д. Васильково Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

03 Колядка «Ходили-гуляли колядовщики» в исполнении А. П. Петровой из д. Бондари Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

04 Колядка «Где ходили-гуляли колядовщички» в исполнении М. Ф. Комаровой из д. Морской Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

05 Колядка «Ишла Коляда вперёд Рождества» в исполнении М. П. Романовской из д. Ашнарово Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

06 Колядка «Где ходили, где гуляли колядовщачки» в исполнении К. К. Шабловской из д. Горелово Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

07 Колядка «Что у тебя, волче, хвост косматый?» в исполнении К. К. Шабловской из д. Горелово Себежского р-на Псковской обл. Правовая информация

08 Колядка «Как пришла Коляда вперёд Рождества» в исполнении П. А. Рябовой из д. Рыжесиденье Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

09 Колядка «Как пришла Коляда с конца улицы в конец» в исполнении П. А. Рябовой из д. Рыжесиденье Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

10 Колядка «Пошла Коляда, ух, вдоль улицы гулять» в исполнении Е. С. Буровой из д. Хребтово Великолукского р-на Псковской обл. Правовая информация

11 Колядка «Пришла Коляда в канун Рождества» в исполнении У. А. Лопухиной из д. Лазовичи Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

12 Колядка «Пошла Коляда вперёд Рождества» в исполнении У. В. Васильевой из д. Борисково Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

13 Колядка «Ишла ж Коляда да вдоль улички» в исполнении Е. Е. Кузьминой из д. Жулёво Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

14 Колядка «По бору-бору да по вересту» в исполнении Х. А. Окуловой из д. Жулёво Невельского р-на Псковской обл. Правовая информация

15 Колядка «Пошла Коляда по ляду, рассыпая Коляду» в исполнении А. С. Савченко из д. Борок Великолукского р-на Псковской обл. Правовая информация

16 Колядка «Коляда, Коляда, пришла Коляда» в исполнении М. С. Шлюевой из д. Комша Великолукского р-на Псковской обл. Правовая информация

Прямая трансляция 23 января в 19:00 Концертный зал имени П. И. Чайковского

Арсений Тарасевич-Николаев, Степан Стариков

Танцевальные, театральные и музыкальные фестивали, цирковые шоу и выставки.

Подробнее

Выбираем выставки февраля вместе с порталом «Культура.РФ».

Подробнее

Мы подготовили для вас подборку интересных событий Петербурга на этих выходных.

Подробнее

Планируемые даты проведения выставок — с апреля по июль 2017 года.

Подробнее

Фестиваль продлится до апреля 2017 года.

Подробнее

Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть