6+

Сказка о попе и его работнике Балде

Сказка
1940
22 мин
СССР
Видео будет доступно после получения разрешения правообладателя

Первая мультипликационная экранизация сказки Александра Сергеевича Пушкина «О попе и о работнике его Балде» почти полностью сгорела при пожаре на складе «Ленфильма» в начале Великой Отечественной войны. Сохранился лишь небольшой отрывок работы режиссера Михаила Цехановского и незаконченная партитура музыкального сопровождения фильма, написанная Дмитрием Шостаковичем.

В 1940 году Пантелеймоном Сазоновым была предпринята очередная попытка экранизации сказки. На свет появился короткометражный мультфильм, выпущенный сразу в двух версиях: цветной и черно-белой. Сюжет фильма, за исключением некоторых деталей, повторил сказку А.С. Пушкина.

Самолюбивый и надменный поп, прогуливаясь по рыночной площади, ищет себе «работника — повара, конюха и плотника», который работал бы на него исправно и много, а денег бы за это брал всего ничего. Ему встречается бравый молодец Балда, который и нанимается к попу в слуги за чисто символическую плату — «в год за три щелка по лбу». Вскоре попу предстоит узнать силу щелбана Балды:

С первого щелка
Прыгнул поп до потолка
Со второго щелка
Лишился поп языка;
А с третьего щелка
Вышибло ум у старика.

Впервые Пушкин прочитал «Сказку о попе и о работнике его Балде» Гоголю в Царском Селе летом 1831 года. Через девять лет она была опубликована Василием Жуковским, который по цензурным причинам заменил попа купцом Кузьмой Остолопом («Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб…»). Такая замена выглядит вполне лаконично из-за акцентного стиха, которым написана сказка. В этом тоническом стихосложении текст представлен скорее как рифмованная проза. Образцом акцентного стиха в современной культуре является рэп. Александр Сергеевич же почерпнул этот тип стихосложения в раечниках — рифмах народного театра и, в частности, передвижных ящиков рисованного театра — райках. Николай Васильевич Гоголь так описал произведение в своем письме Данилевскому: «Одна сказка была даже без размера, только с рифмами и прелесть невообразимая».

Пантелеймон Сазонов известен детям и взрослым по первым черно-белым экранизациям таких произведений, как «Кошкин дом», «Слон и Моська» и многих других. В его версии «Сказки о попе и о работнике его Балде» персонажи изображены максимально похожими на рисунки Пушкина со страниц рукописи. В последующих экранизациях внешность героев меняется, а характеры становятся более резкими и правдоподобными. Картина стала одной из последних, выпущенных студией «Союзмультфильм» до эвакуации в Самарканд.

Режиссер: Владимир Басов
В ролях: Станислав Любшин, Георгий Мартынюк, Валентина Титова, Наталья Величко, Юозас Будрайтис, Алексей Глазырин, Вацлав Дворжецкий, Олег Янковский, Олег Янковский, Кристина Лазар, Всеволод Сафонов, Валентин Смирнитский, Владимир Маренков, Игорь Ясулович
Подпишитесь на рассылку портала «Культура.РФ»
Рассылка не содержит рекламных материалов
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
© 2013–2024 ФКУ «Цифровая культура». Все права защищены
Контакты
Нашли опечатку? Ctrl+Enter
При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна