Внимание, черепаха!
Особенности съемок
Фильм, в котором в эпизодических ролях снимался сам режиссер Ролан Быков, сейчас не очень популярен в детской аудитории, но это совсем не умаляет его художественных достоинств.
В этом фильме должны были играть Олег Меньшиков и Фаина Раневская. Но Раневская отказалась сама, сказав, что для такой бабушки, которую предполагает сценарий, она слишком стара. В результате в роли бабушки неожиданно для всех снялась 27-летняя Лилиан Малкина. Меньшикова же не утвердил сам режиссер, заметив мальчику: «Ты слишком веселый, ты никогда не будешь артистом». Вместо него на роль Ролан Антонович пригласил Андрея Ершова.
Вообще подбор актеров в фильм был очень непростым. Например, Андрей Самотолкин был утвержден сразу. Быков просто увидел его в магазине и подошел с фразой, о которой мечтал в то время каждый советский пионер: «Хочешь сниматься в кино?» А вот за Мишей Мартиросяном пришлось ехать в Ереван. Мальчика на эту роль долго искали в Москве, но так и не смогли найти. Тогда Лунгин иронично заметил, что армянские мальчики в изобилии водятся в Ереване, и Быков отправился в Ереван.
Более того, в составе съемочной группы была актриса, для которой даже персонаж не был придуман. Ингу Володину Ролан Быков увидел на кинопробах другой картины, и она настолько понравилась ему своей естественностью, что он специально написал для нее роль, даже имя менять не стал. Поэтому Володина играла практически с листа и исключительно саму себя.
Когда картина была готова, съемочная группа столкнулась с противодействием чиновников такой силы, которой и представить себе было сложно даже в начале 1970-х годов. Особенно учитывая, что речь шла о детском фильме. Фильм был объявлен антисоветским. Дело в том, что чиновники усмотрели в некоторых сценах намек на ввод советских войск на территорию Чехословакии в 1968 году. Причиной такой неожиданной реакции послужил кадр, где дети кладут черепашку под танк. А также тот факт, что слова «Чехословакия» и «черепаха» начинаются с одинаковой буквы. «Вы бы еще повесили указатель «До Праги 100 километров»», — заявили чиновники Госкино.
Картину спасло вмешательство Сергея Герасимова, который произнес пламенную речь в защиту фильма. Так картину выпустили в прокат.
Кинонаграды
А уже в 1971 году фильм «Внимание, черепаха!» получил золотую медаль Московского кинофестиваля и приз «Золотое весло» Международного фестиваля детских фильмов в Хихоне (Испания). Его успех был настолько ошеломляющим, что даже сформировалась традиция — показывать этот фильм по центральному телевидению каждое 1 сентября.
Популярность была такой, что уже в конце 1990-х в Ростове-на-Дону был создан детский клуб «Внимание, черепаха!», название которого было предложено Роланом Быковым. Кроме того, эпизод с черепахой, снятый по мотивам этого фильма, есть и в современной комедии режиссера Чеважевского «На море!». Только вот в современном фильме ватага ребятишек не кладет черепашку под танк, а привязывает ее к радиоуправляемой машинке.
Лекция о фильме «Внимание, черепаха!»
Лекторы: актер Александр Олешко, кинокритик Александр Шпагин, оператор Анатолий Мукасей.
