Оливер!

Фильм Кэрола Рида — это экранизация известного мюзикла Лайонела Барта «Оливер!» по мотивам романа Чарлза Диккенса. Мюзикл Лайонела Барта «Оливер!» успешно шел на Лондонских подмостках с 1960-го, на Бродвее с 1963-го. Он не сходил с подмостков театра New Theatre (ныне Albery) более шести лет. К моменту закрытия в активе шоу было 2618 представлений. Этот рекорд удалось побить только рок-опере «Иисус Христос — Суперзвезда», так что экранизация была только вопросом времени.

Получив права на экранизацию, продюсер Джон Вулф собрал блестящую съемочную группу с Кэролом Ридом во главе. Сценарий был написан Верноном Харрисом, который, кстати, еще за много лет до этого исполнял роль мистера Браунлоу в драматической постановке «Оливера Твиста». Были тщательно подобраны десятки исполнителей: актеры, певцы и танцоры.

На главную роль в фильме претендовали более двух тысяч мальчиков, но Кэрол Рид выбрал Марка Лестера. Именно его лицо, по мнению режиссера, больше всего соответствовало портрету, описанному Диккенсом. К тому же Марк уже имел опыт работы на съемочной площадке. В возрасте 6 лет он дебютировал во французской комедии «Вперед, Франция!», а затем сыграл еще несколько ролей.

Съемки начались 23 июня 1967 года в Шеппертонских студиях и продолжались 15 месяцев.

Содержание мюзикла заметно отошло от оригинального текста Диккенса. В мюзикле, разумеется, все характеры упрощены, большая часть злоключений Оливера Твиста выпущена. На первый план вышла зловещая фигура Фейгина — наставника мальчишек-карманников. Фильм отличался и от сценической версии, и не только набором музыкальных номеров. Многие критики отмечали, что тон картины более серьезен, социально направлен, так что это кино не назовешь чистым развлечением. Несколько композиций с выходом фильма стали настоящими хитами. Картина получила множество международных наград, включая шесть премий «Оскар», в том числе за лучший фильм, что весьма редкий случай для мюзикла, да еще «детского» по зрительскому рейтингу.

«Оливер!» — именно в таком написании, с восклицательным знаком, — покорил самую разную публику, он оказался универсален, опять же, по мнению критиков, для любого возраста и социального слоя. Откровением показался некоторым подход режиссера к работе с актерами-детьми, без скидки на возраст и непрофессионализм: ребята выглядели равноправными участниками событий. Рид снимал по 50–60 дублей, добиваясь от актеров нужного результата. В павильонах студии были выстроены декорации диккенсовского Лондона, к съемкам были привлечены 500 актеров и танцоров, 350 человек технического персонала. В первом составе театральной постановки роль Фейгина исполнял Рон Муди. Актер воплотил своего героя настолько достоверно, что впоследствии был приглашен играть ту же роль в фильме Кэрола Рида. Фейгин в трактовке Лайонела Барта и Рона Муди не законченный негодяй, а комичный и в чем-то даже обаятельный старикан, который обучает беспризорных мальчишек воровскому ремеслу.

Игра британского актера была отмечена «Золотым глобусом», номинацией на «Оскар» и наградой VI Московского международного кинофестиваля.

И все же, нисколько не умаляя заслуг Кэрола Рида, нужно сказать, что фильм обязан своим успехом в значительной степени композитору и либреттисту Лайонелу Барту, а также аранжировщику, композитору и дирижеру Джонни Грину. Грин адаптировал музыку Барта для большого экрана, заслуженно получив за свою работу «Оскара».

26 сентября 1968 года в кинотеатре «Одеон» на Лейстер-сквер в Лондоне в присутствии Ее Королевского Высочества принцессы

Маргарет состоялась премьера фильма «Оливер!». Затем картина вышла в прокат и имела огромный кассовый успех.

На 20-летие картины, правда, выяснилось, что исполнитель роли Оливера Твиста Марк Лестер в фильме пел не сам, не смог: его дублировала дочка Джонни Грина — дирижера оркестра, записавшего музыку. А в исполнении столь запоминающихся песен юным «карманникам» помогал детский церковный хор.

Наряду со «Смешной девчонкой» фильм Кэрола Рида возродил и у киностудий, и у зрителей веру в жанр, ведь до этого казалось, что эпоха мюзиклов закончилась на «Звуках музыки» и «Моей прекрасной леди». Наш зритель тоже не остался в стороне: «Оливера!» привезли в 1969-м на Московский кинофестиваль и удостоили двух спецпризов. Позже в России с успехом была поставлена русскоязычная версия мюзикла.

Вплоть до 2007 года «Оливер!» оставался единственным детским фильмом, получившим премию «Оскар» как лучший фильм года. Кроме того, вплоть до выхода «Чикаго» «Оливер!» был последним мюзиклом, завоевавшим этот приз.